Vertaling van "comme david somerville " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

écarteur à crémaillère de David | écarteur médullaire de David
David muscle retractor

Stars of David International [ SDI | Stars of David ]
Stars of David International [ SID | Stars of David ]

Little David Lake [ lac David ]
Little David Lake [ David Lake ]

pêcher du Père David [ pêcher du R.P. David ]
David's peach [ David peach ]

Bibliothèque David Lubin | GILB [Abbr.]
David Lubin Memorial Library | GILB [Abbr.]

clamp de David
David hook

cerf du Père David
Père David deer

étoile de David | étoile jaune | étoile
yellow star

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sait-on qu'il y a eu un excédent tous les ans? Mais ce n'est pas grâce au Parti réformiste, ni à leur grand ami, M. David Somerville, de la National Citizens Coalition.
They do not know that every single year it has had a surplus, not thanks to the Reform Party or their friend they are in bed with, Mr. David Somerville of the National Citizens Coalition.

D'un autre côté, cela ne veut pas dire que quiconque à la Chambre doive accéder aux demandes des gens comme David Somerville, de la National Citizens' Coalition, qui recueille de l'argent en faisant paraître dans le journal des annonces montrant des petits cochons qui représentent les députés. Ces annonces disent que de réduire le salaire des députés serait une bonne chose et que les Canadiens qui veulent que ça se fasse n'ont qu'à faire parvenir de l'argent à David Somerville, à une adresse qui figure toujours dans un encadré au bas de l'annonce.
At the same time, it does not mean that any of us in this House should cater to the likes of David Somerville of the National Citizens' Coalition, who raises money by printing in the newspaper little pigs saying that little pigs represent MPs and that to cut off their salaries would be a good thing and that if Canadians want those benefits for MPs cut off all they have to do is send their money to David Somerville in a little box, which happens to be at the bottom of the same newspaper ad all the time.

Et il ne prétend pas, en diffusant un communiqué, que les gens devraient lui envoyer de l'argent pour qu'il puisse attaquer violemment David Somerville, à Toronto.
And he does not pretend, issuing a press release, that people should send him money so that he can blast David Somerville in Toronto.

On pense entre autres à David Somerville, le président de la National Citizen's Coalition, une organisation sans but lucratif.
One that comes to mind is David Somerville, the president of the National Citizen's Coalition, a non-profit organization.

En désespoir de cause, l'épouse d'Andy McMechan s'était tournée vers David Somerville et les autres de la Coalition nationale des citoyens pour nous demander de l'aider à payer les comptes.
They were going to lose their family farm. She called in desperation to David Somerville and the rest of us at the National Citizens Coalition to ask us to help cover their bills.