Traduction de «comme calgary obtiendrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Calgary [ cité de Calgary | Cité de Calgary | Fort Calgary ]
Calgary [ city of Calgary | City of Calgary | Fort Calgary ]

11e Centre des Services de santé - Détachement Calgary [ 11 C Svc S Dét Calgary ]
11 Health Services Centre Detachment Calgary [ 11 H Svcs C Det Calgary ]

14e Bataillon des services (Calgary) [ 14 Bon Svc | 14 Bn Svc (Calgary) ]
14 (Calgary) Service Battalion [ 14 Svc Bn | 14 (Calgary) Svc Bn ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'espère que très rapidement, nous aurons des nouvelles à lui annoncer. M. Stéphane Bergeron (Verchères, BQ): Monsieur le Président, compte tenu que plus du tiers des 45 000 fonctionnaires qui seront coupés suite au Budget sont de la région de la capitale fédérale et que celle-ci obtiendrait un plus grand appui que Calgary tant à l'étranger qu'au Canada, selon le rapport remis par son comité, le ministre ne convient-il pas que
Mr. Stéphane Bergeron (Verchères, BQ): Mr. Speaker, given the fact that more than a third of the 45,000 public service jobs that will be cut as a result of the budget are in the federal capital region and that, according to the report tabled by his committee, this region would receive greater support than Calgary both in Canada and abroad, does the minister not agree

Comme il faut répartir cette somme entre Edmonton au nord et Calgary au sud, sans compter les autres régions, une ville comme Calgary obtiendrait environ 125 000 $ de plus par année pour composer avec l'aspect social de cette problématique au sein de sa population de 1,25 million de personnes.
If you divide that into Edmonton in the north and Calgary in the south, and the other jurisdictions, a place like Calgary, with a population of 1.25 million people, would be dealing with the social aspect of it with the addition of about $125,000 a year.

Le Sun d'Edmonton, comme ceux de Calgary, de Winnipeg et de Toronto ont tous affirmé que Russell Williams n'obtiendrait jamais de liberté conditionnelle, mais que personne ne pouvait garantit ce qui allait se passer dans 25 ans.
The Edmonton Sun, the Calgary Sun, the Winnipeg Sun and the Toronto Sun all wrote that Russell Williams will never get parole but no one can guarantee what is going to happen 25 years from now.