Traduction de «comme 461 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taux de défaut par million [ ppm | défaut par million | défectuosité par million | pièce défectueuse par million ]
defect in parts per million

coût d'une ligne par million | coût de la ligne agate réparti sur un tirage d'un million | coût d'une ligne par million de lecteurs
milline rate

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
million theoretical operations per second | MTOPS [Abbr.]

million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]
million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]

mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]
megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]

millions de bits par seconde [ Mbps | millions de bits/seconde | megabit/seconde ]
millions of bits per second [ Mbps | megabit per second ]

méthylcellulose [ E 461 ]
methyl cellulose [ E 461 ]

parties par million en volume | p p m v
parts per million by volume | p p m v

partie par million | ppm
parts per million | ppm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les documents, il est indiqué que le Centre de la sécurité des télécommunications Canada voit son budget augmenter de 4,9 %. Il va en effet passer de 439 millions de dollars à près de 461 millions, ce qui est énorme dans un contexte de compressions budgétaires.
According to our documents, Communications Security Establishment Canada's funding is going up 4.9%, from $439 million to nearly $461 million.

Si nous tenons compte du fait que la R-D pharmaceutique dans le secteur du produit de marque au Canada se chiffrait à 960 millions de dollars en 2011, et que les crédits d'impôt s'élevaient à quelque 461 millions de dollars, cela signifie que les dépenses privées totales en R-D, sans les crédits d'impôt au Canada, étaient de 499 millions de dollars.
Now, if we consider that the pharmaceutical R and D in the brand name sector in Canada was $960 million in 2011, and the tax credits were approximately $461 million, it means that the total private spending in R and D, net of tax credits in Canada, was $499 million.

Selon les données publiées sur ce site, la Communauté a affecté 330 millions d'euros à des projets de casse de navires (sur un total de 546 millions d'aides publiques) et 461 millions d'euros à des projets de construction de nouveaux navires ou de modernisation de navires existants (sur un total de 592 millions d'euros d'aides publiques).
According to data published there, the Community contributed €330 million to projects for the scrapping of vessels (of a total of €546 million of public aid) and €461 million to projects for construction of new vessels or modernisation of existing ones (of a total of €592 million of public aid).

— vu la pétition 461/2000 présentée par l'Association européenne des zoos et aquariums (EAZA), en association avec le Fonds international pour la protection des animaux (IFAW), qui a réuni 1,9 million de signatures,
– having regard to Petition 461/2000 of the European Association of Zoos Aquaria (EAZA) in association with the International Fund for Animal Welfare (IFAW) with 1.9 million signatures,

- vu la pétition 461/2000 présentée par l'Association européenne des zoos et aquariums (EAZA), en association avec le Fonds international pour la protection des animaux (IFAW), qui a réuni 1,9 million de signatures,
- having regard to the Petition 461/2000 of the European Association of Zoos Aquaria (EAZA) in association with the International Fund for Animal Welfare (IFAW) with 1.9 million signatures;

Soit dit en passant, selon Environnement Canada, une étude des gaz à effet de serre faite un an après fixait les émissions canadiennes de dioxyde de carbone à 461 millions de tonnes, en 1999, les émissions de méthane, à 3,7 millions de tonnes, et les émissions d'oxyde nitreux, à 92 000 tonnes environ.
Incidentally, according to Environment Canada, a greenhouse gas inventory prepared a year after put Canada's emissions at 461 million tonnes of carbon dioxide, for the year 1999, 3.7 million tonnes of methane and approximately 92,000 tonnes of nitrous oxide.

Première étape (normes 2000) Fabricants de poids lourds : 675 millions d écus par an Fabricants de voitures : 2 443 millions d écus par an Fabricants de camionnettes : 316 millions d écus par an Amélioration de la durée de vie des systèmes antipollution : 706 millions d écus par an Coûts pour l industrie pétrolière : 766 millions d écus par an Coûts pour les États membres (renforcement des contrôles techniques) : 555 millions d écus par an Coût total de la première étape : 5 461 millions d écus par an. Coût indicatif de la deuxième étape (normes 2005) : Évaluation des coûts à supporter par l industrie pétrolière pour atteindre la deuxième étape en ce qui concerne la qualité des carburants : environ 2 250 millions d écus par an.
1st step - 2000 Standards HDV producers: 675 Million ECU per year Car Producers: 2443 Million ECU per year Van Producers : 316 Million ECU per year Costs of Improved Emissions Control Durability: 706 Million ECU per year Cost to Oil Industry: 766 Million ECU per year Cost to Member State Governments (Improved Inspection Tests): 555 Million ECU per year Indicative Costs for 2nd Step: 2005 Standards Projected Oil industry costs for 2nd step of fuel quality Porposal: approximately 2250 Million ECU per year Vehhicle Manufacturer costs to achieve 2005 standards: approximately 2667 Million ECU per year.

Les prévisions relatives à l'investissment global dans le cadre de ce programme PME pour l'Autriche représentent 461 millions d'ÖS (35 millions d'ECU), dont 119 millions d'ÖS (9 millions d'ECU) fournis par les instances publiques autrichiennes et 223 millions d'ÖS (17 millions d'ECU) par le secteur privé.
Total investment under the SME-programme for Austria is forecast at some ÖS 461 million (ECU 35 million), with ÖS 119 million (ECU 9 million) being provided by the Austrian authorities and ÖS 223 million (ECU 17 million) coming from the private sector.