Vertaling van "commandée par notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôler la réception des fournitures de cuisine demandées | superviser l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler la réception des fournitures de cuisine commandées
receive kitchen supply | receive supplies for kitchen | receive kitchen supplies | reconcile delivered kitchen items with items ordered

tomodensitométrie | TDM | tomographie axiale commandée par ordinateur | TACO | tacographie | tomographie axiale informatisée | tomographie informatisée | tomographie par reconstruction | tomographie assistée par ordinateur | tomographie computérisée | tomographie axiale computérisée | tomographie axiale transverse commandée par ordinateur | tomoradiométrie transverse axiale commandée par ordinateur | scanographie | EMI scanning
computed tomography | CT | computerized tomography | computed axial tomography | computerized axial tomography | computer-assisted tomography | computer-aided tomography | CAT | computed axial scanning | computerized X-ray tomography | X-ray computed tomography | reconstructive tomography | computerized transverse axial tomography | computerized transaxial tomography

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

communication commandée [ présentation commandée ]
commissioned paper

porte coupe-feu commandée par la chaleur | porte ignifuge commandée par la chaleur
heat-actuated fire door

modulation d'amplitude à porteuse commandée | modulation à porteuse commandée
floating-carrier modulation | controlled-carrier modulation

revue ou activité commandée par événement [ revue ou activité sur événement | revue ou activité commandée par évènement | revue ou activité sur évènement ]
event-driven review/activity

exécuter des instructions commandées
process commissioned directions | processing commissioned instructions | handle commissioned instructions | process commissioned instructions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis aussi au courant de l'étude pluriannuelle commandée par notre ministre de la Santé.
I know our health ministry is conducting another multi-year study.

Dans les prochains mois, nous placerons sur notre site Web les études que nous avons commandées dans le cadre de nos travaux de recherche afin d'enrichir notre documentation de référence.
In the coming months we're going to make available on our public website the studies we are commissioning as part of our research to inform our consultation documents.

Ces chiffres ont été confirmés par une deuxième étude commandée par notre ministère à M. Van Biesebroeck, de l'Université de Toronto, spécialiste réputé en matière d'analyse économique du secteur automobile.
That assessment was supported by a second study commissioned by this department and carried out by Dr. Van Biesebroeck of the University of Toronto, a respected academic who specializes in economic analysis of the automotive industry.

L’Agence internationale de l’énergie atomique de Vienne a parlé de 4000 décès au début de la semaine dernière, et a dû revoir ce nombre à la hausse sous la pression d’études indépendantes, l’une d’entre elles ayant été commandée par notre collègue Mme Harms.
The International Atomic Energy Agency in Vienna spoke about 4000 deaths up to the beginning of last week, and had to revise this figure upwards under pressure from new independent studies, one of these commissioned by our colleague Mrs Harms.

Nous voulons retrouver notre ancien partenariat que nous avions avec la radio de la CBC et le rendre dynamique pour que nos meilleures oeuvres puissent être commandées, interprétées et diffusées par une CBC rajeunie pour notre audience nationale.
We want to see our former partnership with the CBC radio restored and vibrant, so that our finest work can be commissioned by, performed by, and broadcast by a revitalized CBC to our national audience.

Notre succès collectif dépend de la présence continue de la Force internationale d'assistance à la sécurité commandée par l'OTAN et de l'aide que nous apportons aux gouvernements locaux dans pratiquement toutes les provinces pour le maintien de la sécurité et la conduite de projets de reconstruction.
Our collective success depends on the continuing presence of the International Security Assistance Force, commanded by NATO and helping local governments in nearly every province to maintain security and carry out reconstruction projects.

Nous avons déterminé notre méthode de travail, qui comprend quelques études comparatives que nous avons commandées.
We have set up our working method, which involves a number of comparative studies; these have been commissioned.

Ensuite, pour tenir compte de l’étude d’impact indépendante que notre commission a commandée et qui a confirmé que la libéralisation comportait des risques pour le consommateur et qu’elle n’entraînerait pas davantage de concurrence entre les producteurs et entre les distributeurs.
Next, to take account of the independent impact study commissioned by our committee and confirming that deregulation would carry risks for the consumer and that it would not lead to greater competition between producers and distributors.

Cela a été un des éléments cruciaux de la consultation. Les résultats de celle-ci, notre travail avec les experts des gouvernements nationaux et l'étude juridique que nous avons commandée ont clairement montré qu'il sera plus facile de définir les pratiques déloyales que les pratiques loyales.
The results of the consultation, our work with national governmental experts and the legal study we commissioned made it clear that it would be easier to define what was unfair rather than what was fair.