Traduction de «commandé le matin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vente au rabais du petit matin | prix réveille-matin | aubaines du petit matin | soldes du petit matin
early bird special

quart de jour | poste de jour | quart du matin | poste du matin | shift de jour | shift du matin | chiffre de jour | chiffre du matin
day shift | first shift | regular shift | morning shift

éditions du matin [ journaux du matin | presse du matin ]
morningers

euphorbe hélioscope | euphorbe réveille-matin | réveille-matin
sun spurge

chaque matin | tous les matins
every morning

lait du matin | traite du matin
morningsmilk

à qui se lève matin, Dieu prête la main [ heure du matin, heure du gain ]
early bird catches the worm

pause repos matin | pause matin
mid-morning rest period

cuisinier de petits déjeuners [ cuisinière de petits déjeuners | cuisinier du matin | cuisinière du matin | cuisinier préposé aux petits déjeuners | cuisinière préposée aux petits déjeuners ]
breakfast cook

le matin
During morning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais lorsque vous constatez que nous sommes entourés de relations contractuelles en matière de consommation, en commençant par notre café commandé le matin – il s’agit déjà d’une relation contractuelle – vous imaginez combien il est important d’en débattre à l’ordre du jour des citoyens de l’Union européenne.
But when you realise that we are surrounded by consumer contracts, starting early in the morning when we buy a cup of coffee – this is already a consumer contract – you can see how important what we are debating today is to the citizens’ agenda of the European Union.

L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, j'ai appris de source sûre que, le matin du jeudi 28 mars 2002, vers 9 heures, des représentants du gouvernement ont signé un document de commande de deux jets d'affaires de type Challenger 604.
Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, I have been informed by reliable sources that on the morning of Thursday, March 28, 2002, at approximately 9:00 a.m., the government signed a requisition for two Challenger 604 executive jets.

Ce matin, M. Axworthy a également réclamé un débat parlementaire complet sur toute la question du Commandement du Nord.
This morning Mr. Axworthy also called for a full parliamentary debate on the whole issue of the northern command.

M. John Reynolds (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, ce matin, le secrétaire américain à la Défense, Donald Rumsfeld, a annoncé que les États-Unis formaient un Commandement du Nord pour les forces armées américaines.
Mr. John Reynolds (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, this morning U.S. secretary of defense, Donald Rumsfeld, announced that the United States is forming a northern command for the U.S. military.

Ce matin, j'ai passé quelques heures avec le Commandant Suprême des Forces alliées en Europe et avec le Commandant américain de toutes les forces des États-Unis en Europe.
This morning I spent a couple of hours with the Supreme Allied Commander Europe and also the U.S. commander of all U.S. forces in Europe.

Si un premier ministre canadien décidait en se levant un beau matin que nous avons besoin de 40 tanks supplémentaires, le ministre de la Défense aurait approuvé sa décision pour le souper et les tanks seraient commandés dès le lendemain matin.
If a Canadian Prime Minister wakes up today and says we should have 40 more tanks, the Minister of Defence is agreeing by suppertime and the tanks are ordered by tomorrow morning.