Traduction de «commando ont reconnu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

éducateur reconnu par l'Etat, éducatrice reconnue par l'Etat
state-recognised childcare worker

Commando rouge
Red Command

véhicule de commando
commando carrier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lafleur Communications et les firmes de relations publiques Splash et Commando ont reconnu avoir versé des contributions au Parti libéral afin d'obtenir des marchés.
Lafleur Communications and PR firms Splash and Commando have admitted to making contributions to the Liberal Party to get contracts.

56. déplore que certains États membres interdisent et limitent l'information favorable à l'interruption volontaire de grossesse (IVG); condamne l'attitude de commandos anti-IVG qui sévissent dans certains États membres comme la France; demande que l'action de ces commandos soit sévèrement punie, que soit garanti l'accès à l'information sur l'IVG et que soit reconnu le rôle des associations;
56. Deplores the fact that certain Member States forbid and limit favourable information concerning voluntary termination of pregnancy (VTP); condemns the attitude of the anti-VTP groups rampant in certain Member States such as France, and calls for activities of these groups to be severely punished, for the right of access to information on VTP to be guaranteed, and for the role of associations in this area to be recognised;

80. déplore qu'en Irlande, la loi interdise toute information ou position favorable à l'interruption volontaire de grossesse (IVG) et s'inquiète de l'activisme des commandos anti-IVG en France; demande que l'accès à l'information sur l'IVG soit assuré dans tous les États membres et le rôle des associations reconnu;
80. Deplores the fact that in Ireland the law bans all information or expression of opinion in favour of the voluntary termination of pregnancy and is alarmed at the militancy of antiabortionist activists in France; demands that access to information on the voluntary termination of pregnancy be ensured in all Member States and the role of associations recognized;