Traduction de «commandes étudiées deux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des motocycles et des cyclomoteurs (à deux roues) en ce qui concerne les commandes actionnées par le conducteur, y compris l'identification des commandes, témoins et indicateurs
Uniform provisions concerning the approval of two-wheeled motorcycles and mopeds with regard to driver-operated controls including the identification of controls, tell-tales and indicators

actuateur à deux positions [ actionneur à deux positions | dispositif de commande à deux positions ]
two-position actuator

commande du déplacement du chalumeau par action coordonnée de deux moteurs
guiding by control of coordinate motors

commande à main manoeuvrable des deux côtés de la porte
hand gear workable on either side of the door

Groupe consultatif médical des deux commandements stratégiques [ Bi-SC MEDAG ]
Bi-Strategic Command Medical Advisory Group [ Bi-SC MEDAG ]

Modèle de demande d'offres à commandes - biens, services ou les deux
Request for Standing Offers Template - Goods, Services or Both

clapet de commande à solénoïde à deux voies et action directe
direct-acting two-way solenoid-controlled valve

commande à deux mains
two-hand control

commande à deux modes de fonctionnement
dual-mode control

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'initiative y a été étudiée à toute vapeur, au point que les témoins n'ont été prévenus de la date de leur comparution que la veille de celle-ci, ce qui ne leur a laissé que 24 heures pour se rendre du Cap-Breton à Ottawa en avion, pour témoigner devant un comité qui avait décidé de prolonger ses heures de séance et dont le président a dû commander deux jours d'affilée le repas du soir pour les témoins et les membres, afin qu'il soit dit que le comité a procédé à des consultations.
It was rammed through the committee to the point where the witnesses were given 24 hours notice to fly from Cape Breton to Ottawa during extended hours that the committee held, where the chairman ordered supper for the witnesses and the committee members, over a two day period, so they could say that they consulted.

Pour les commandes passées en Chine, il n'est pas encore possible de tirer des conclusions: sur les trois commandes étudiées, deux semblent rentables et une ne l'est très probablement pas.
For orders placed in China conclusions cannot be drawn yet: of the three investigated orders two appear to be profitable and one is very likely to be loss-making.

Par conséquent, les 18 commandes passées à la Corée et étudiées dans les deux premiers rapports ont été recalculées et les résultats révisés sont présentés ci-dessous.
Consequently, the 18 orders placed in Korea covered in the first two reports have been recalculated and the updated findings are given below.