Vertaling van "commandes pour connecter quatre sites " (Frans → Engels) :

Le 22 juin 2006, l'ASFC a passé des commandes pour connecter quatre sites supplémentaires : Little Gold Creek, au Yukon; Wolfe Island et Sand Point Lake, en Ontario; Chief Mountain, en Alberta.
On June 22, 2006, orders were placed by CBSA to connect four additional sites: Little Gold Creek, Yukon; Wolfe Island and Sand Point Lake, Ontario; and Chief Mountain, Alberta.

Comme on peut le lire sur le site Web de la LCBO, il faut parfois trois ou quatre mois pour recevoir une commande effectuée dans le cadre de ce programme, et la situation est assez semblable dans les autres provinces.
It is costly to operate for liquor boards, not widely publicized and not particularly user-friendly. You have circumstances where it may take between three or four months, as noted on the LCBO website, to receive an order of wine through their private order program, which is not much different from most other jurisdictions.