Vertaling van "commandes indicateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indicateur de touche de commande [ indicateur AC ]
accept-command key indicator [ AC indicator ]

boîte de commande-indicateur
indicator control box

commande d'indicateur de fin de texte | indicateur de fin de texte
end of letter indicator | end-of-letter marker control

Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des motocycles et des cyclomoteurs (à deux roues) en ce qui concerne les commandes actionnées par le conducteur, y compris l'identification des commandes, témoins et indicateurs
Uniform provisions concerning the approval of two-wheeled motorcycles and mopeds with regard to driver-operated controls including the identification of controls, tell-tales and indicators

indicateur directeur d'assiette [ ADI | horizon directeur de vol | indicateur de commandes de vol ]
attitude director indicator [ ADI | attitude direction indicator | flight command indicator ]

mécanisme indicateur d'appareil à relais de commande
meter relay indicator mechanism

indicateur de commande de communication
communication control indicator | CCI [Abbr.]

culture d'indicateur biologique
Culture of biological indicator

épaulement de commande d'indicateur de vitesse
speedometer drive flange

indicateur de position et de commande de train d'atterrissage
landing control and position indicator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.2. Le GSI ne doit pas perturber ni occulter l’identification d’un autre témoin, d’une autre commande ou d’un autre indicateur, qui est obligatoire ou contribue au fonctionnement sûr du véhicule.
1.2. The GSI must not interfere with or mask the identification of any tell-tale, control or indicator, which is mandated or supports the safe operation of the vehicle.

Il est conçu de sorte à ne pas pouvoir être confondu avec un autre témoin, une autre commande ou un autre indicateur dont le véhicule est équipé.
It shall be designed such that it can not be confused with any other tell-tale, control or indicator the vehicle is equipped with.

La Commission a commandé une étude sur la conception et la collecte d'indicateurs statistiques sur la participation des femmes dans la science.
The Commission contracted a study of the “design and collection of statistical indicators on women in science”.

b) les commandes, indicateurs de mesure, voyants ou autres indicateurs soient immédiatement repérables avec l’indication de sa fonction clairement identifiée.
(b) all controls, meters, lights or other indicators are readily discernible and clearly labelled to indicate their function.

(6) Les commandes ou les affichages pour lesquels un symbole n’est pas précisé au tableau 3 du DNT 123 ni dans la norme internationale ISO 6727, intitulée Véhicules routiers — Motocycles — Symboles pour les commandes, indicateurs et témoins, avec ses modifications successives, peuvent être indiqués par un symbole conçu par le fabricant en conformité avec les principes précisés dans cette norme.
(6) Any control or display for which a symbol is not specified in Table 3 to TSD 123 or in International Standard ISO 6727, Road vehicles — Motorcycles — Symbols for controls, indicators and telltales, as amended from time to time, may be identified by a symbol designed by the manufacturer in compliance with the principles specified in that Standard.

(5) Les commandes ou les affichages qui ne sont pas énumérés au tableau 3 du DNT 123 et pour lesquels aucune autre exigence relative à une forme d’identification n’est précisée dans le présent règlement doivent, s’ils sont identifiés, être indiqués par le symbole correspondant qui figure dans la norme internationale ISO 6727, intitulée Véhicules routiers — Motocycles — Symboles pour les commandes, indicateurs et témoins, avec ses modifications successives.
(5) Any control or display that is not listed in Table 3 to TSD 123 and for which no other identification requirements are specified in these Regulations shall, if identified, be identified by the corresponding symbol set out in International Standard ISO 6727, Road vehicles — Motorcycles — Symbols for controls, indicators and telltales, as amended from time to time.

a) dans la forme du symbole numéro N.03 pour le Manuel de l’utilisateur, mode d’emploi, figurant dans la norme internationale ISO 2575, intitulée Véhicules routiers — Symboles pour les commandes, indicateurs et témoins, 7 édition, 1 mai 2004;
(a) in the form of the symbol number N.03 for Operator’s manual, operation instructions, that is included in International Standard ISO 2575, entitled Road vehicles — Symbols for controls, indicators and tell-tales, 7th edition, May 1, 2004; or

(19) En plus des formes d’identification exigées aux paragraphes (5) et (9), le fabricant peut utiliser les symboles indiqués dans la norme internationale ISO 2575 de l’Organisation internationale de normalisation, intitulée Véhicules routiers — Symboles pour les commandes, indicateurs et témoins, 4 édition, 1982.
(19) In addition to the identification required by subsections (5) and (9), a manufacturer may use the symbols that are included in International Organization for Standardization (ISO) International Standard ISO 2575, entitled Road Vehicles - Symbols for controls, indicators and tell-tales, 4th edition, 1982.

commandes actionnées par le conducteur, y compris identification des commandes, témoins et indicateurs
driver-operated controls including identification of controls, tell-tales and indicators

À compter du début de la première période de référence, les informations sur les entrées de commandes (nos 130, 131 et 132) peuvent être fournies par approximation à l’aide d’un indicateur rapide différent, qui peut être calculé à partir de données d’enquêtes conjoncturelles.
Starting from the beginning of the first reference period the information on new orders (Nos 130, 131, 132) may be approximated by an alternative leading indicator, which may be calculated from business opinion survey data.