Vertaling van "commandes génétiques des cellules " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commandes génétiques des cellules
cell's genetic controls

régulation génétique des cellules
cell's genetic control

modification génétique des cellules de moelle osseuse
genetic alteration of bone marrow cells

Emplacement, mise en œuvre et forme des commandes concernant la cellule
Location, actuation and shape of airframe controls

Commandant de la Cellule d’intégration air-terre
Officer Commanding Air-Land Integration Cell [ Officer Commanding ALIC ]

émetteur à photocellule | émetteur à cellule photoélectrique | commande d'éclairage à photocellule
photocell transmitter | photocell light controller

commande d'équipement de cellule
base site controller

commande par cellule photoélectrique
photoelectric eye control

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Organismes génétiquement modifiés: la composition génétique des cellules vivantes et des organismes peut être modifiée par le recours aux techniques biotechnologiques appelées génie génétique.
* Genetically modified organisms: using techniques of modern biotechnology called gene technology, the genetic make-up of living cells and organisms can be modified.

Plus récemment, il est devenu possible de modifier la composition génétique de cellules et d’organismes vivants en mettant en œuvre des techniques de la biotechnologie moderne qu'on désigne sous le terme de génie génétique.
In recent times, it has become possible to modify the genetic make-up of living cells and organisms using techniques of modern biotechnology called gene technology.

la modification génétique des cellules germinales (la manipulation du matériel génétique contenu dans l'ovule, le sperme ou l'embryon; toute modification des cellules germinales qui peut être transmise à la génération suivante);
Germ-line genetic alteration: Manipulation of the genetic material contained within the eggs, sperm or embryo. Any changes to the germ-line which may be passed on to the next generation.

Ces efforts scientifiques incluent l'utilisation d'un certain nombre de techniques pour manipuler la nature génétique des cellules souches, y compris le transfert de noyaux de cellules somatiques.
These scientific efforts include the use of a number of techniques to manipulate the genetic makeup of stem cells, including somatic cell nuclear transfer.

Il convient de réaliser des études du potentiel génotoxique, afin de mettre en évidence les modifications qu’une substance pourrait provoquer dans le matériel génétique des cellules.
Tests for genotoxic potential shall be performed to reveal changes which a substance may cause in the genetic material of cells.

Il ne serait pas nécessaire non plus de modifier génétiquement des cellules souches embryonnaires en vue de créer une «cellule universelle» ne déclenchant pas de rejet immunitaire.
Nor would we have to genetically engineer embryonic stem cells to create a “one cell fits all” line that does not trigger immune rejection.

Le projet de loi C-247 non modifié traitait de clonage et de l'altération génétique germinale Le projet de loi C-247 original interdisait deux genres de manipulations génétiques: le clonage et la modification génétique des cellules germinales.
The unamended Bill C-247 dealt with cloning and germ-line manipulation. The unamended bill prohibited two kinds genetic manipulation, cloning on the one hand and germ line genetic changes on the other.

La modification génétique de plantes et autres organismes se fait souvent à l’aide de gènes marqueurs, destinés à faciliter la sélection et l’identification des cellules génétiquement modifiées – qui contiennent le gène d’intérêt inséré dans le génome de l’organisme hôte – parmi la grande majorité de cellules non transformées.
During the process of the genetic modification of plants and other organisms, marker genes are often used to facilitate the selection and identification of genetically modified cells, containing the gene of interest inserted into the genome of the host organism, among the vast majority of untransformed cells.

La modification génétique de plantes et d’autres organismes se fait souvent à l’aide de gènes marqueurs, destinés à faciliter la sélection et l’identification des cellules génétiquement modifiées – qui contiennent le gène d’intérêt inséré dans le génome de l’organisme hôte – parmi la grande majorité de cellules non transformées.
During the process of genetic modification of plants and other organisms, marker genes are often used to facilitate the selection and identification of genetically modified cells, containing the gene of interest inserted into the genome of the host organism, among the vast majority of untransformed cells.