Traduction de «commandes externes tous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commande externe [ commande non résidente ]
external command [ utility command ]

boule de commande amovible | boule roulante amovible | boule de pointage amovible | boule de commande externe
removable trackball | clip-on trackball | external trackball

doigt de commande externe
over-centre lever | release lever

plaque d'entraînement | disque de commande externe | rondelle de guidage
drive washer

commande externe
extern command | XCMD | external command | utility command

commande externe
external control

Écran Entrer les codes financiers des commandes externes
External Financial Codes screen

interrupteur de commande externe de la verrière
external canopy control switch

commandes électriques en courant continu sur tous les axes
electric DC drives to all axes

poignée externe de commande du toit de cabine
canopy external release handle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) toutes les commandes externes, tous les compteurs, voyants lumineux ou autres indicateurs soient clairement visibles et qu’ils soient clairement étiquetés quant à leurs fonctions.
(b) all user controls, meters, lights or other indicators are clearly visible, readily discernible and clearly labelled to indicate their function.

4 (1) Un explorateur laser doit fonctionner de manière à ce que, lorsqu’il est complètement assemblé et que ses commandes internes et externes sont réglées pour donner l’émission maximale, l’intensité moyenne du rayonnement laser, à tous les points accessibles, lorsque mesurée sur une surface circulaire fixe de 0,385 centimètre carré, ne dépasse pas les limites suivantes :
4 (1) Every laser scanner, when fully assembled and operating with its service controls and user controls adjusted to yield the maximum emission, shall function in such a manner that the intensity of laser radiation at all accessible locations, when measured within a stationary circular area of 0.385 square centimetres and averaged over that area does not exceed the following limits:

Le conseil d'administration doit commander tous les cinq ans à compter de cette date une évaluation externe indépendante relative à la mise en œuvre de la présente décision.
Every five years from that date, the Governing Board shall commission an independent external evaluation of the implementation of this Decision.

11. Dans un délai de quatre ans à compter de la date d’application de la présente décision, puis tous les quatre ans après cette date, le conseil d’administration commande une évaluation externe indépendante de la mise en œuvre de la présente décision ainsi que des activités exercées par Europol.
11. Within four years of the date of application of this Decision and every four years thereafter, the Management Board shall commission an independent external evaluation of the implementation of this Decision and of the activities carried out by Europol.

1. Avant le 4 juin 2014, puis tous les cinq ans, le collège commande une évaluation externe indépendante de la mise en œuvre de la présente décision ainsi que des activités exercées par Eurojust.
1. Before 4 June 2014 and every five years thereafter, the College shall commission an independent external evaluation of the implementation of this Decision as well as of the activities carried out by Eurojust.

Le centre est également chargé de la coordination des interventions d'urgence, permettant de réunir en un même centre de commandement tous les intervenants concernés, tant internes qu'externes, dans l'éventualité d'une crise.
They're responsible also for emergency response coordination, which brings all internal and external players under a single command centre in the event of a crisis.

1. Dans un délai de cinq ans à compter de la date de prise d’effet de la présente décision, et ensuite tous les cinq ans, le conseil d’administration commande une évaluation externe indépendante de la mise en œuvre de la présente décision ainsi que des activités menées par le CEPOL.
1. Within five years after this Decision takes effect, and every five years thereafter, the Governing Board shall commission an independent external evaluation of the implementation of this Decision as well as of the activities carried out by CEPOL.

Ignorez tous ces termes, laissez-moi simplement vous dire qu'il y a de très nombreuses agences, internes et externes au ministère, qui alimentent les racines qui permettent à cet arbre de grandir et de prendre de la vigueur, et ce sont les mêmes agences qui alimentent la chaîne de commandement.
Don't bother with the actual terms, but let me indicate that feeding those routes and building the tree and making it stronger are the many different agencies, internal and external to the department, that feed the chain of command.

Nous sommes des artilleurs : nous aimons les chiffres et les faits. C'est donc une bonne chose qu'il y ait des enquêtes tous les deux ans — ce qui est devenu une habitude, maintenant —, et que l'on puisse en lier les résultats aux types et au nombre de plaintes qui trouvent leur chemin jusqu'au bureau de l'ombudsman et qui sont communiquées à la chaîne de commandement, puis d'en faire rapport à des surveillants externes qui ne doivent rien à personne.
We are gunners: we like numbers and facts, so having probably biannual, which is the practice now, surveys done and linking that with the number and types of complaints that go into the ombudsman's office that are transmitted up the chain of command and then reporting those to external monitors who have no axe to grind.