- Ce que vous appelez "une politique méditerranéenne" de l’Union européenne consiste seulement à créer des conditions politiques permettant aux grands groupes industriels d’Europe de profiter des bas salaires du Sud et de l’Est de la Méditerranée, de leurs ressources naturelles, des commandes de leurs États et d’y trouver des débouchés supplémentaires pour leurs marchandises.
– (FR) What you call a European Union ‘Mediterranean policy’ merely consists of creating the political conditions to allow the large industrial conglomerates of Europe to take advantage of the low wages, natural resources and government contracts of the Southern and Eastern Mediterranean, and secure new outlets for their products.