Traduction de «commandement opérationnel surtout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tableau de commande opérationnel
operational control panel | OCP [Abbr.]

chaîne de commandement opérationnel
operational chain of command

commandement opérationnel | OPCOM [Abbr.]
Operational Command | OPCOM [Abbr.]

contrôle commande opérationnel
operations command and control

commandement opérationnel
operational command

commandant de la force opérationnelle [ Cmdt FO | commandant de force opérationnelle ]
task force commander [ TF Comd | commander task force ]

Commandement aérien, plan opérationnel
AIRCOM Operation Plan [ ACOP | Air Command Operation Plan ]

services axiaux | services organiques | services hiérarchiques | services opérationnels | services d'exploitation | services d'exécution | services de commandement
line | organisation line

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Actuellement — et j'ai le même son de cloche de mes commandants —, je m'interroge sur la validité de ce modèle, étant donné tout d'abord le rythme opérationnel plus rapide et, ensuite, le fait qu'à mesure que nos soldats sont déployés, un certain pourcentage — surtout au sein du leadership — ira se joindre à la force permanente.
Right now — and I am also hearing it from my COs — I question the validity of that funding model, based first of all on the higher operational tempo, and second on the fact that as our soldiers go out, a certain percentage — primarily the leadership — will chose to go to the regular force.

Au bout du compte, ce seront surtout des troupes du niveau brigade placées sous le contrôle opérationnel des Britanniques, mais sous le commandement de Canadiens tout au long de leur présence dans le théâtre d'opérations.
Ultimately, they will be primarily brigade-level troops—operational control of the Brits, but under command of Canadians throughout their period in theatre.

Ces recommandations incluent: premièrement, la création d’un centre de commandement opérationnel dans les régions concernées dont la tâche sera de coordonner un réseau méditerranéen de patrouilles côtières; deuxièmement, l’examen des modalités de mise en place d’un système de surveillance européen qui permettra de relier entre eux les systèmes nationaux de surveillance existants; troisièmement, il faut concrétiser la mise en commun des atouts respectifs des États membres, qui doivent pouvoir mettre dans des délais très brefs des équipements à disposition d’un État membre qui en exprimerait le besoin; quatrièmement, nous devons examiner les options envisageables pour la création d’une équipe d’experts en matière d’asile, en étroite coopération avec les organisations internationales, surtout les Nations unies; cinquièmement, il faut utiliser au mieux et au maximum les instruments financiers actuels et à venir.
Those recommendations include: firstly, the setting-up of an operational command centre in the relevant regions to coordinate a Mediterranean coastal patrol network; secondly, exploring the establishment of a European surveillance system in order to link up the existing national surveillance systems; thirdly, making the pooling of assets a reality with equipment made available by all Member States to be put at the disposal, at short notice, of a Member State requesting assistance; fourthly, exploring options for the creation of a team of asylum experts in close cooperation with international organisations, above all the United Nations; fifthly, making the maximum and best use of current and future financial instruments.

Ma principale responsabilité consiste à assurer le commandement opérationnel, surtout dans le cas de Commandement Canada pour les opérations menées en Amérique du Nord et de COMFEC pour les opérations internationales, avec des forces aérospatiales aptes au combat.
My primary responsibility is to provide the operational level commands, primarily Canada Command for operations in North America and CEFCOM, or Canadian Expeditionary Force Command, for international operations with combat capable aerospace forces.

Certaines des équipes à Commandement Canada, mais, surtout, les quartiers généraux de la Force opérationnelle interarmées régionale, dont certains sont mes quartiers généraux de secteur, travaillent en collaboration plus étroite qu'auparavant avec les autorités provinciales et différentes organisations de protection civile et de premiers intervenants.
Some of the teams at Canada Command, but more importantly at the Joint Regional Task Force Headquarters, some of which are my area headquarters are working more closely than they have done in the past with various provincial authorities and first responders and emergency preparedness organizations.