Traduction de «commandement et mon bureau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à mon commandement
at my command

commande de fournitures de bureau [ demande de fournitures de bureau | commande de papeterie | demande de papeterie ]
stationery requisition

Bureau des C3 de l'OTAN [ NC3B | Bureau de consultation, de commandement et de contrôle de l'OTAN ]
NATO C3 Board [ NC3B | NATO Consultation, Command and Control Board ]

bureau de vente sur commande
order office business

système de commande des FOurnitures de BUreau | FOBU [Abbr.]
Office supplies ordering system

bureau qui fait la commande [ bureau utilisateur ]
office originating service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beaucoup de gens m'ont dit, lors de la consultation, que s'il y avait des membres des Forces canadiennes dans mon bureau, ce serait tout simplement une répétition de la chaîne de commandement et mon bureau aurait de la difficulté à avoir la crédibilité, l'indépendance et l'impartialité dont il a besoin.
During our consultations, many people told me that if there were members of the Canadian Forces working in the Office, it would simply duplicate the chain of command and it would be hard for my office to establish the credibility, independence and impartiality that it needed.

Commandant du cinquième bureau du Service fédéral de sécurité (FSB) de la Fédération de Russie.
Commander of the Fifth Service of the FSB, Federal Security Service of the Russian Federation.

Le budget de l'agence FRONTEX (33,98 millions d'euros prévus pour l'année 2007) servira au financement des opérations conjointes et des projets pilotes menés avec les États membres aux frontières extérieures, dont la création du réseau de patrouilles côtières et des centres de commandement régionaux ainsi que celle d'un bureau spécialisé pour la frontière maritime de la région.
The budget of the FRONTEX Agency (EUR 33.98 million earmarked for 2007) will be used to finance joint operations and pilot projects with Member States at the external frontiers, including the establishment of a Coastal Patrol Network, regional command centres and a specialised branch for maritime borders in the region.

que Frontex envisage de créer un bureau spécialisé pour la frontière maritime de chacune des régions, chargé de gérer ces centres de commandement.
FRONTEX consider setting up a specialised branch for maritime borders in the region responsible for managing the regional command centres.

M. Jim Abbott: Je ne m'attendrais pas normalement, dans la situation habituelle, à avoir en ma possession un document du commandant de la Division A. Il s'est retrouvé sur mon bureau.
Mr. Jim Abbott: I would not normally expect to, in the normal course of events, be in possession of a document from the commanding officer of Division A. It came across my desk.

Bien entendu, je ne vais pas m'enfermer dans mon bureau, fermer les fenêtres, les volets et débrancher mon téléphone. Les discussions reprendront.
Obviously, I am not going to lock myself in my office, close the windows and shutters and disconnect the phone. The discussions will start up again.

1. Au plus tard le 19 juin 2014, le Bureau d'appui commande une évaluation externe et indépendante des résultats obtenus, sur la base d'un mandat délivré par le conseil d'administration en accord avec la Commission.
1. No later than 19 June 2014, the Support Office shall commission an independent external evaluation of its achievements on the basis of terms of reference issued by the Management Board in agreement with the Commission.

Lorsque nous aurons reçu les rapports des commandants de base à l'automne, nous analyserons les données à mon bureau puis nous demanderons à chaque commandant d'armée d'élaborer une bonne politique pour nos célibataires.
Once we get the reports back from the base commanders in the fall, we will analyze the data in my office, and then we will go to each of the environmental commanders to put together a good policy for our single members.

Si vous visitez notre quartier général à Winnipeg, vous verrez que mon bureau se trouve juste à côté de celui d'un général de la US Air Force, qui agit en tant que commandant adjoint des Opérations.
If you have ever been to my headquarters in Winnipeg, you will know that my office is right beside the office of a U.S. Air Force general, who serves as my deputy commander for operations.