Vertaling van "commandement du rôle vital que nous jouons pourrait " (Frans → Engels) :

Mais encore là, parfois, la reconnaissance du public, du gouvernement et du haut commandement du rôle vital que nous jouons pourrait contribuer énormément à apaiser les frustrations des soldats durant cette période de compression financière et d'accélération du rythme des opérations.
Then again, sometimes, an acknowledgement by the public, the government and our higher command of the vital role we play would greatly help to ease the frustration of soldiers during this time of reduced budgets and increased operations.

Nous jouons un rôle vital dans l'industrie.
We play a vital role in the industry.

Ainsi, il existe de réelles difficultés dans les circonscriptions rurales du Canada. Nous sommes en voie d'extinction malgré le rôle vital que nous jouons au Canada, à mon avis.
We're becoming the extinct society out there, and I think we certainly play a vital role in Canada.

Selon certains, le Canada devrait insister pour que le commandement et le contrôle de la défense antimissile balistique relève du NORAD, un commandement binational au sein duquel nous jouons un rôle important.
Some have argued that Canada should push for command and control of BMD to be put under NORAD, a binational command in which we have a significant role.

Comme Peggy l'a dit, les commandants des unités nous remercient souvent dans les dîners pour notre appui indéfectible et pour le rôle équilibrant que nous jouons dans la vie de nos époux.
As Peggy was saying, we are often thanked at dinners by the COs of the unit for unfailing support and for being the steadying factor in our husbands' lives.