Vertaling van "commandement canadien parce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commandant canadien de l'élément (Air) national
Canadian National Air Component Commander

Commandement canadien de l'Atlantique du nord-ouest
Canadian Northwest Atlantic Command

Agence Parcs Canada [ Parcs Canada | ministère de l'Environnement Service canadien des parcs | Environnement Canada Service des parcs | Parcs | Parc nationaux, Parcs et lieux historiques nationaux, Accords sur la récréation et la conservation ]
Parks Canada Agency [ Parks Canada | Department of the Environment Canadian Parks Service | Environment Canada Parks Service | Parks | National Parks, National Historic Parks and Sites, Agreements for Recreation and Conservation ]

commande de frein de parc
brake locking lever

système de freinage de stationnement | freinage de stationnement | frein d'immobilisation | frein de parcage | frein de parc | frein de parcage à main | frein à commande manuelle | frein de parking
park braking system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Montgomerie : Pour situer le contexte, il faut savoir que le 23 juillet, le CCS a passé une après-midi à déterminer combien de vaccins il fallait commander pour les Canadiens, parce que la commande devait être passée très vite.
Mr. Montgomerie: For context, it helps to understand that on July 23, the SAC spent an afternoon looking at how many vaccines had to be ordered for Canadians, because the company had to place an order soon.

Premièrement, nous affectons toujours un commandant canadien à nos troupes, parce que nous avons gardé le commandement de nos troupes pour toutes les opérations de l'OTAN ou des Nations Unis.
One is that we always deploy a Canadian commander with our troops, because we've retained command of our troops in any NATO operation, or any UN operation for that matter.

Comme je l'ai déjà dit au Sénat, nous avons entendu des généraux américains en poste en Afghanistan dire que, compte tenu de nos activités en Afghanistan et du rôle que nous y avions joué, ils placeraient toutes les troupes alliées sous commandement canadien parce que nous sommes apparemment les seuls à savoir ce que nous faisons.
As I have said in this chamber on other occasions, we heard from senior American generals on the ground in Afghanistan who said that, because of our role and because of our activities in Afghanistan, if they could they would put all allied troops under Canadian command because we are the ones who know what we are doing.

Lorsqu'on voit l'espèce de scénario qui se dessine lentement, ce qui m'inquiète-et c'est la réserve en fait que je mentionne au nom du Bloc québécois-, si le Canada prend le commandement de la force onusienne, que les Américains se retirent et qu'on demeure en Haïti avec une force d'environ 2000 militaires Casques bleus et d'environ 500 à 600 policiers civils, comment peut-on s'imaginer que, parce que c'est un commandement canadien, on va réussir à désarmer les putschistes?
Considering the scenario that is slowly unfolding, and this is my reservation on behalf of the Bloc Quebecois, if the Americans withdraw from Haiti and Canada takes over command of the UN force with some 2,000 peacekeepers and 500 to 600 police officers, how can we expect as Canadians to disarm the putschists?