Vertaling van "commandement canada pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

État-major du commandant de la composante aérienne du Commandement Canada [ EM CCA COM Canada ]
Canada Command Air Component Commander's Headquarters [ Canada COM ACC HQ ]

J1 Opérations Commandement des Forces Spéciales du Canada [ J1 Ops Commandement des Forces Spéciales du Canada | J1 Ops COMFOSCAN ]
J1 Operations Canadian Special Operations Forces Command [ J1 Ops Canadian Special Operations Forces Command | J1 Ops CANSOFCOM ]

Commandant de la Musique du Commandement aérien [ Cmdt Musique C Air | commandant de la Musique de la 1re Division aérienne du Canada | Cmdt Musique 1 DAC ]
Air Command Band Commanding Officer [ AIRCOM Band CO | 1 Canadian Air Division Band Commanding Officer | 1 CAD Band CO ]

érigéron du Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

érigéron de Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

trousse de commande à main pour système d’injection de produit de contraste
Contrast medium injection system hand controller kit

unité de commande pour système de traitement thermique par impulsions sur les paupières
Eyelid thermal pulsation system control unit

unité de commande pour cathéter de pompe axiale d’assistance circulatoire intracardiaque
Intracardiac circulatory assist axial-pump catheter control unit

commande | commande par programme | commande programmée | contrôle et commande | contrôle et commande par programme
program control | sequence control

gérer les commandes en chambre | s'occuper des commandes en chambre | enregistrer les commandes en chambre | prendre les commandes en chambre
receive orders for room service | take orders for room service | accept room service orders | take room service orders

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ma mission est de fournir au chef d'état-major de la Défense et aux commandants opérationnels — le général Dumais, commandant du Commandement Canada, le lieutenant général Gauthier, commandant du Commandement de la Force expéditionnaire du Canada, et moi-même — des Forces d'opérations spéciales flexibles et à haut niveau de disponibilité opérationnelle capables de conduire des opérations spéciales à travers tout le spectre des conflits au pays et à l'étranger.
My mission is to provide the Chief of the Defence Staff and the operational commanders — of which I am one in addition to Gen. Dumais, Commander of Canada Command, and Lt.-Gen. Gauthier, Commander of Canadian Expeditionary Forces Command — agile, high-readiness special operations forces that are capable of conducting special operations across the spectrum of conflict at home and abroad.

Il y a deux semaines et demie, nous avons tenu une cérémonie au Musée de l'aviation et de l'espace du Canada, à Ottawa, au cours de laquelle nous avons retiré de l'ordre de bataille des Forces canadiennes le Commandement de la Force expéditionnaire du Canada, le Commandement Canada et le Commandement du soutien opérationnel du Canada, trois commandements distincts qui supervisaient les opérations, et nous avons créé à leur place un commandement unifié, comme vous l'avez entendu aujourd'hui; il s'agit du Commandement des opérations interarmées du Canada ou COIC.
Two and a half weeks ago, we had a ceremony at the Canada Aviation and Space Museum here in Ottawa where we retired from the Canadian Forces order of battle the Canadian Expeditionary Force Command, Canada Command and Canadian Operational Support Command, three distinct commands overseeing operations, and we created in its place a unified command, as you heard today, described as Canadian Joint Operations Command or CJOC.

18. fait observer que la Commission a commandé une étude, dans le contexte de son initiative en matière de transparence, portant sur les normes de déontologie des mandataires publics des institutions de l'Union et des parlements nationaux, des gouvernements nationaux, des cours constitutionnelles (cours suprêmes), des cours des comptes et des banques centrales ou nationales des vingt-sept États membres de l'Union ainsi que du Canada et des États-Unis d'Amérique et que, pour ce qui est des institutions de l'Union, l'étude comportera un examen et une comparaison des normes déontologiques de la Commission, du Parlement, de la Cour des comptes, de la Cour de justice des Communautés européennes, de la Banque centrale européenne et de la Banque européenne d'investissement;
18. Notes that the Commission has commissioned a study, linked to its European Transparency Initiative, of the rules and standards of professional ethics for holders of public office in the EU institutions and in national parliaments, national governments, constitutional courts (supreme courts), courts of audit and central or national banks of the 27 Member States of the EU, as well as Canada and the United States of America, and that for the EU institutions the study will examine and compare the rules and standards of professional ethics in the European Commission, the European Parliament, the European Court of Auditors, the European Court of Justice, the European Central Bank and the European Investment Bank;

18. fait observer que la Commission a commandé une étude, dans le contexte de son initiative en matière de transparence, portant sur les normes de déontologie des mandataires publics des institutions de l'UE et des parlements nationaux, des gouvernements nationaux, des cours constitutionnelles (cours suprêmes), des cours des comptes et des banques centrales ou nationales des vingt-sept États membres de l'UE ainsi que du Canada et des États-Unis d'Amérique et que, pour ce qui est des institutions de l'UE, l'étude comportera un examen et une comparaison des normes déontologiques de la Commission, du Parlement, de la Cour des comptes, de la Cour de justice, de la Banque centrale européenne et de la Banque européenne d'investissement;
18. Notes that the Commission has commissioned a study, linked to its European Transparency Initiative, of the rules and standards of professional ethics for holders of public office in the EU institutions and in national parliaments, national governments, constitutional courts (supreme courts), courts of audit and central or national banks of the 27 Member States of the EU, as well as Canada and the United States of America, and that for the EU institutions the study will examine and compare the rules and standards of professional ethics in the European Commission, the European Parliament, the European Court of Auditors, the European Court of Justice, the European Central Bank and the European Investment Bank;

À la suite de réalisations comme le Plan d'appui aux autorités civiles du U.S. Northern Command et de Commandement Canada, que nous avons approuvé en février 2008, le commandant de Commandement Canada et moi avons approuvé la Vision de trois commandements, la Stratégie de communication des trois commandements et le Cadre d'amélioration de la coopération militaire entre le NORAD, l'USNORTHCOM et le COM Canada.
Building on progress such as the U.S. Northern Command-Canada Command Civil Assistance Plan that we signed in February 2008, the commander of Canada Command and I have signed the Tri Command Vision, approved the Tri Command Communications Strategy, and signed the Framework for Enhanced Military Cooperation among NORAD, USNORTHCOM, and Canada COM.

Les opérations constituent son seul et unique centre d'intérêt. C'est un organisme de coordination qui vient en aide aux commandants, au chef d'état-major de la Défense et à ses commandants subalternes du Commandement du Canada, du Commandement de la Force expéditionnaire du Canada, des deux autres commandements et de l'Escadron de soutien au combat de la Force expéditionnaire — afin de s'assurer qu'il y a une coordination horizontale des opérations, ce qui est essentiel.
It is a coordinating body to assist the commanders, the Chief of the Defence Staff and his subordinate commanders in Canada Command, Canadian Expeditionary Force Command, the other two commands and Expeditionary Combat Support Squadron, to ensure there is horizontal coordination for operations, which is essential.

En tant que Commandant de la composante aérienne de la Force multinationale, il relève du commandant de Commandement Canada pour l'emploi des forces au pays, ainsi que du commandant du COMFEC et du Commandement du soutien opérationnel du Canada pour ce qui est du soutien de la planification des opérations aérospatiales.
As the combined force air component commander, he is responsible to Commander of Canada Command for domestic force employment, and is responsible to Commander of CEFCOM and Canadian Operational Support Command for aerospace planning support.