D'abord et avant tout, toutes les Forces canadiennes déployées en Afghanistan — qu'il s'agisse des opérations spéciales, de l'armée, des hélicoptères Hercule, de l'Équipe provinciale de reconstruction ou de l'Équipe consultative stratégique à Kaboul — ont une relation directe avec le Canadien de plus haut rang, le commandant de toutes les Forces canadiennes, le commandant de la Force opérationnelle en Afghanistan.
First and foremost, all Canadian troops deployed to Afghanistan — be they special operations, army, Hercules, the Provincial Reconstruction Team, the Strategic Advisory Team in Kabul — have a direct relationship to the senior Canadian, the commander of all Canadian Forces, the commander of Task Force Afghanistan.
