Vertaling van "commande à base de microprocesseurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commande à base de microprocesseurs
microprocessor control

piloté par commande | à base de commande | à base de commandes | piloté par commandes
command-driven

centrale à logique programmée à base de microprocesseurs
microprocessor-based programmed logic central station

commande répartie entre plusieurs microprocesseurs | commande répartie sur plusieurs microprocesseurs
distributed microprocessor common control

régulateur de température à microprocesseur [ commande de température par microprocesseur ]
microprocessor-based temperature control

multiplexeur à distance à base de microprocesseur
microprocessor-based remote multiplexer

centrale de commande à microprocesseur
microprocessor control unit

piloté par menu | à base de menus | à base de menu | commandé par menu | à menu | piloté par menus
menu-driven | menu-based | menu-oriented

commandé par microprocesseur | piloté par microprocesseur | à microprocesseur
microprocessor-based | microprocessor-controlled | microprocessor-driven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais maintenant ils laissent cela à la discrétion du commandant de l'escadre ou du commandant de la base, et tous les commandants d'escadre et tous les commandants de base vous disent qu'il faut ramener cela à zéro.
But then they leave it up to the discretion of the wing commander or base commander, and every wing commander or base commander says you have to be down to zero.

Dans votre cas, un commandant de base a des responsabilités qui ressemblent à celles d'un maire en plus de celles de commandant des unités opérationnelles de la base en question.
But what happens with you is that, as base commander, you're more like a mayor of a community as well as the commander in support of the operational units on that base.

15. observe que, en vertu de l'article 20 du règlement (CE) n° 1922/2006 portant création de l'Institut, celui-ci aurait dû commander, au plus tard le 18 janvier 2010, une évaluation, externe et indépendante, sur les résultats obtenus; observe, sur la base du RAA, que le conseil d'administration a reporté l'évaluation ex-post, étant donné que l'Institut n'était pas opérationnel au 19 janvier 2010, mais a décidé de commander une évaluation ex-ante en 2010 et une évaluation à mi-parcours d'ici à 2013; demande à l'Institut de communiquer immédiatement les résultats de cette évaluation ex-ante à l'autorité de décharge;
15. Notes that, according to Article 20 of the Institute's founding Regulation (EC) No 1922/2006, the Institute should have commissioned an independent external evaluation of its achievements by 18 January 2010; acknowledges from the AAR that the Management Board postponed the ex-post evaluation given that the Institute was not operational as of 19 January 2010, but decided to commission an ex-ante evaluation in 2010 and a mid-term evaluation by 2013; asks the Institute to immediately communicate the results of that ex-ante evaluation to the discharge authority;

(20) L'obligation en matière d'accès de gros aux services d'itinérance devrait couvrir l'accès à tous les éléments nécessaires à la fourniture des services d'itinérance, tels que: les éléments du réseau et les ressources associées; les systèmes logiciels pertinents, y compris les systèmes d'assistance à l'exploitation; les systèmes d'information ou les bases de données pour la préparation de commandes, l'approvisionnement, la commande, les demandes de maintenance et de réparation et la facturation; la conversion du numéro d'appel ou des systèmes offrant des fonctionnalités équivalentes; les réseaux de téléphonie mobile et les services de réseau virtuel.
(20) A wholesale roaming access obligation should cover access to all the components necessary to enable the provision of roaming services, such as: network elements and associated facilities; relevant software systems including operational support systems; information systems or databases for pre-ordering, provisioning, ordering, maintaining and repair requests, and billing; number translation or systems offering equivalent functionality; mobile networks and virtual network services.

F. considérant que, le 13 novembre, le général Andreï Popov, commandant des forces militaires russes dans le Caucase, a signé les documents par lesquels la Russie transfère à la Géorgie, un an avant les délais prévus, le territoire de la dernière base russe à Batumi, dans la République autonome d'Adjara; que la Russie a achevé en juin le retrait de ses troupes de son autre base en Géorgie, Akhalkalaki, et qu'elle a accepté de terminer ses opérations à Batumi avant octobre 2008; considérant que, selon une déclaration faite le même jour par le général Alexi Maslov, commandant-en-chef des troupes terrestres russes, "il n'y a plus de troupes russes en Géorgie, il ne reste que des soldats chargés du maintien de la paix en Abkhazie et ceux qui font partie des forces combinées en Ossétie du Sud, avec la participation de la Géorgie"; qu'aucun observateur neutre ou représentant l'État géorgien n'a été autorisé à contrôler la situation à la base de Gudauta,
F. whereas on 13 November Russia's commander of military forces in the Caucasus, Gen. Andrei Popov, signed documents handing over to Georgia, one year ahead of schedule, the territory of Russia's last base at Batumi in the Ajara autonomous republic; whereas Russia completed the withdrawal of its troops from its other base in Georgia, Akhalkalaki, in June and had agreed to terminate the Batumi operations by October 2008; whereas according to a statement made the same day by Commander-in-Chief of the Russian Ground Troops Gen. Alexi Maslov, 'there are no more Russian troops in Georgia, there remain only peacekeepers in Abkhazia and those that are part of the combined forces in South Ossetia with the participation of Georgia'; whereas no neutral or Georgian state observer was allowed to check the situation at Gudauta base,

Deuxièmement, sur la base des informations soumises, il semble que ce projet d’investissement concernait la fabrication à grande échelle de microprocesseurs.
Secondly, on the basis of the information submitted, the investment project appeared to be for the large-scale manufacturing of microchips.

Le commandant, comme bien des commandants de bases partout au pays, a été confronté à des gens très frustrés et très en colère parce qu'ils perdront leur emploi au moment de la fermeture de la base. C'est la même chose à Chatham, Cornwallis, Dartmouth ou North Bay.
The commandant like a lot of base commanders across this country, faced with a lot of very frustrated and angry and upset people who are losing their jobs because of the base closures, whether they be in Chatham, Cornwallis, Dartmouth or North Bay, is trying to deal with his people in the best way possible.

M. Art Hanger: Pour revenir à la question de la structure militaire, vous avez un commandant de base, il ou elle veille à un certain nombre de familles qui vivent sur la base et, bien sûr, le commandant doit s'occuper de l'infrastructure, y compris du logement.
Mr. Art Hanger: Going into the military structure again, you have a base commander, and he or she may have x number of military families living there, and of course he or she has the responsibility to look after the infrastructure, including the housing.

Col. Rochette : Une fois par année, les commandants de base et les commandants d'escadre se réunissent à Ottawa — surtout les nouveaux commandants — pour assister à des sessions de breffage de différents organismes.
Col Rochette: Base commanders and wing commanders, in particular newly appointed commanders, attend an annual meeting in Ottawa where they are given briefing sessions by various agencies and organizations.