Vertaling van "commande une intervention " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Système de commandement d'intervention [ SCI | Système de commandement des interventions ]
Incident Command System

coordination des interventions en cas de sinistre | coordination et commande des interventions en cas de catastrophe
disaster command and control

coordination et commande des interventions en cas de catastrophe
disaster command and control

poste de commandement/d'intervention
control point

commande sans intervention directe du conducteur
control without direct action by the driver

technicienne intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire/technicienne intervention matériel assistance respiratoire
respiratory care assistant | respiratory technician | respiratory care supervisor | respiratory therapy technician

Commandement de la force d'intervention alliée du secteur septentrional de la Norvège
Allied Task Force Commander North Norway

Commandant de la Flotte d'intervention du Sud-Europe
Commander Naval Striking Fleet Southern Europe

moyens de premier secours | moyens de premier secours contre l'incendie | moyens de première intervention | moyens de première intervention contre le feu | premiers moyens d'intervention | moyens de secours de première intervention
first aid protection

mesure d'intervention en cas de sinistre | mesure d'intervention en cas de catastrophe | intervention en cas de sinistre | intervention en cas de catastrophe
disaster response

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission invite l'ENISA à: · aider les États membres à développer de solides moyens de cyber-résilience au niveau national, notamment par l'acquisition de compétences sur la sécurité et la résilience des systèmes de commande de processus, des transports et de l'infrastructure énergétique; · étudier, en 2013, la faisabilité d'équipe(s) d'intervention en cas d'incident de sécurité informatique concernant des systèmes de commande de processus (ICS-CSIRT) pour l'UE; · continuer à aider les États membres et les institutions de l'UE à effectuer régulièrement des exercices paneuropéens de simulation de cyberincident qui constitueront aussi la base opérationnelle de la participation de l'UE à des exercices internationaux.
The Commission asks ENISA to: · Assist the Member States in developing strong national cyber resilience capabilities, notably by building expertise on security and resilience of industrial control systems, transport and energy infrastructure · Examine in 2013 the feasibility of Computer Security Incident Response Team(s) for Industrial Control Systems (ICS-CSIRTs) for the EU. · Continue supporting the Member States and the EU institutions in carrying out regular pan-European cyber incident exercises which will also constitute the operational basis for the EU participation in international cyber incident exercises.

Le pilote commandant de bord d'un aéronef qui est l'objet d'une intervention illicite cherche à atterrir dès que possible à l'aérodrome approprié le plus proche ou à l'aérodrome désigné par l'autorité compétente, sauf si la situation à bord l'en empêche.
If an aircraft is subjected to unlawful interference, the pilot-in-command shall attempt to land as soon as practicable at the nearest suitable aerodrome or at a dedicated aerodrome assigned by the competent authority, unless considerations aboard the aircraft dictate otherwise.

Le pilote commandant de bord d’un aéronef qui est l’objet d’une intervention illicite cherche à atterrir dès que possible à l’aérodrome approprié le plus proche ou à l’aérodrome désigné par l’autorité compétente, sauf si la situation à bord l’en empêche.
If an aircraft is subjected to unlawful interference, the pilot-in-command shall attempt to land as soon as practicable at the nearest suitable aerodrome or at a dedicated aerodrome assigned by the competent authority unless considerations aboard the aircraft dictate otherwise.

Notre structure de commandement des interventions, qui est proactive, a mis sur pied une structure de commandement unifié.
Our incident command structure, which is proactive initiated a unified command structure.

Le système de commandement des interventions sera lui aussi élargi pour améliorer les interventions en cas de crise grave à la Chambre des communes.
The Incident Command System will also be expanded to improve the response to major crisis at the House of Commons.

Les trois organismes gèrent les événements au moyen du Système de commandement des interventions afin d'avoir en place un commandement, un contrôle et une intervention normalisés durant une visite, une manifestation ou un événement.
All three agencies manage events using the incident command system. This ensures standard command, control, and response during a visit, demonstration, or event.

La continuité des transmissions radio est assurée afin de permettre aux services d'intervention d'urgence de communiquer avec leurs installations de commandement sur le site.
Radio continuity shall be provided for permitting the emergency response services to communicate with their on-site command facilities.

À cet égard, l'Agence met également au point un plan d'intervention d'urgence en cas de toxi-infections alimentaires ainsi qu'un système de commandement des interventions.
To support this, the agency is also developing a food-borne illness emergency response plan and an incident command structure.

Les stimulations potentielles comprennent les stimulus électriques externes (p. ex. stimulus provenant du réseau, appel par télécopieur, commande à distance) et les interventions physiques directes (p. ex. activation d'un interrupteur ou d'un bouton physique).
Potential inputs include external electrical stimulus (e.g., network stimulus, fax call, or remote control) and direct physical intervention (e.g., activating a physical switch or button).

La SIMEC utilise une version du système de commandement des interventions appelée système de gestion des déversements ou SGD, pour gérer les activités d'intervention en cas de déversement.
ECRC uses a version of the incident command system called the ``spill management system'' as a tool for managing its spill response activities.