Traduction de «commande par vis et écrou » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commande par vis et écrou | système vis-écrou
screw and nut mechanism | screw and nut transmission

entraînement par vis sans fin | entraînement à vis sans fin | transmission par vis sans fin | transmission à vis sans fin | commande par vis sans fin | commande à vis sans fin
worm drive | worm gear drive

direction à vis et écrou [ direction par écrou et vis ]
worm-and-nut steering gear

mandrin à vis et écrou tronconiques
tapered screw chuck

vis et écrou d'assemblage
coupling pin and nut

commande de vis de serrage
screw down control

commande des vis d'encrier
key actuator

écrou à manette | écrou à manette conique | manette conique | manette conique pour organes de commande | manette conique pour organes de serrage
ball-ended handle with tapered grip

écrou à crans | écrou à créneaux | écrou à encoches | écrou à entailles | écrou créne | écrou crénelé
castellated nut | castle nut | hexagon slotted nut | regular slotted hexagon nut | regular slotted nut

gérer les commandes en chambre | s'occuper des commandes en chambre | enregistrer les commandes en chambre | prendre les commandes en chambre
receive orders for room service | take orders for room service | accept room service orders | take room service orders

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Si une commande à vis est utilisée pour la manoeuvre d’une telle porte, la vis devra s’engager dans un écrou fait d’un métal inoxydable convenable.
(3) Where screw gear is used for operating such a door, the screw shall work in a nut of suitable non-corrodible metal.

Le 20 mai 2010, le procureur général de la cour d’appel d’Amiens, après l’avoir informé du contenu du mandat d’arrêt, l’a placé sous écrou.
On 20 May 2010, after informing Mr Lopes Da Silva Jorge of the contents of the European arrest warrant, the Public Prosecutor attached to the cour d’appel d’Amiens ordered his imprisonment.

17. exprime sa profonde préoccupation devant la poursuite de l'emprisonnement, en Érythrée, du journaliste suédo-érythréen Dawit Isaak, écroué depuis son arrestation en septembre 2001 sans avoir été jugé par un tribunal, et exige la libération immédiate de Dawit Isaak et des autres journalistes emprisonnés;
17. Expresses its deep concern at the continuing imprisonment in Eritrea of the Swedish-Eritrean journalist Dawit Isaak, held in jail since his arrest in September 2001, without having been tried by a court of law, and demands the immediate release of Dawit Isaak and other imprisoned journalists;

17. exprime sa profonde préoccupation devant la poursuite de l'emprisonnement, en Érythrée, du journaliste suédo-érythréen Dawit Isaak, écroué depuis son arrestation en septembre 2001 sans avoir été jugé par un tribunal, et exige la libération immédiate de Dawit Isaak et des autres journalistes emprisonnés;
17. Expresses its deep concern at the continuing imprisonment in Eritrea of the Swedish-Eritrean journalist Dawit Isaak, held in jail since his arrest in September 2001, without been tried by a court, and demands the immediate release of Dawit Isaak and other imprisoned journalists;

18. souligne qu'il importe que les responsabilités soient définies clairement, dans la chaîne de commandement, entre le commandant de la force de l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine d'une part, et le commandant de l'opération de l'Union européenne, qui est l'adjoint au commandant suprême des forces alliées en Europe (DSACEUR) au sein du SHAPE, d'autre part; se réjouit de l'établissement d'une cellule de commandement de l'Union européenne au quartier général régional de l'OTAN à Naples (Italie);
18. Underlines the importance of clear responsibilities over the command chain between the EU force commander in Bosnia and Herzegovina and the EU operational commander, who is Deputy Supreme Allied Commander Europe at SHAPE; welcomes the fact that an EU Command Element will be established at NATO's regional headquarters in Naples, Italy;

16. souligne qu'il importe que les responsabilités soient définies clairement, dans la chaîne de commandement, entre le commandant de la force de l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine, d'une part, et le commandant de l'opération de l'Union européenne, qui est l'adjoint au commandant suprême des forces alliées en Europe (DSACEUR) au sein du SHAPE, d'autre part; se réjouit de l'établissement d'une cellule de commandement de l'Union européenne au quartier général régional de l'OTAN à Naples (Italie);
16. Underlines the importance of clear responsibilities over the command chain between the EU force commander in Bosnia and Herzegovina and the EU operational commander, who is DSACEUR at SHAPE; welcomes the fact that an EU Command Element will be established at NATO’s regional headquarters in Naples, Italy;

L'acier est mis en valeur dans chaque vis, boulon, écrou et connexions, qui sont tous visibles.
It is exposed and every piece, nut, bolt and connection can be seen.

Il est responsable de toutes les opérations des Forces canadiennes qui ont lieu outremer, alors que les opérations nationales et continentales sont du domaine de mon vis-à-vis le commandant du commandement Canada.
It is concerned with all CF operations that take place overseas, whereas domestic and continental operations are the focus of CEFCOM's counterpart, Canada Command.

J'essaie de comprendre votre rôle de commandant du Commandement de la Force expéditionnaire du Canada vis-à-vis des « créateurs des forces ».
I am trying to understand your role as Commander of the Canadian Expeditionary Force Command vis-à-vis the ``generators of forces'.