Traduction de «commande largeur de signal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commande largeur de signal [ commande signal width ]
signal width control

signal commandé non prêt [ signal non prêt commandé ]
controlled-not-ready signal

voie de commande | voie du signal de commande
control signal channel

largeur de signalement
identification breadth

signal de commande de rétroaction [ signal de contrôle de rétroaction ]
feedback control signal

commandé par un signal de canton
controlled by block signal system

arrêt de train commandé par un signal de canton
train stop controlled by block signal system

signal de progression de l'appel ETTD non prêt commandé | signal ETTD non prêt commandé
DTE controlled not ready call progress signal

signal de commande | tension | tension de commande | tension analogique de commande | tension CV
control voltage | CV | control signal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur un tracteur équipé d'une ligne de commande électrique, lorsqu'il est relié électriquement à un véhicule tracté équipé d'une ligne de commande électrique, le signal d'avertissement défini au point 2.2.1.29.1.1 doit également être utilisé pour indiquer certaines défaillances spécifiées du système de freinage du véhicule tracté, chaque fois que le véhicule tracté communique des informations relatives à une défaillance via la partie communication de données de la ligne de commande électrique.
In the case of a tractor equipped with an electric control line, when electrically connected to a towed vehicle with an electric control line, the warning signal specified in point 2.2.1.29.1.1 shall also be used to indicate certain specified failures within the braking equipment of the towed vehicle, whenever the towed vehicle provides corresponding failure information via the data communication part of the electric control line.

Sur les véhicules équipés d'une ligne de commande électrique, le signal doit être émis par le tracteur lorsqu'un message «allumer les feux-stop» est reçu via la ligne de commande électrique du véhicule tracté.
In the case of vehicles equipped with an electric control line the signal shall be generated by the tractor when a message ‘illuminate stop lamps’ is received via the electric control line from the towed vehicle.

Je me rends compte que les commandants vont maintenant signaler toutes les infractions graves et délicates au Service national d'enquête parce qu'ils sont tenus de le faire; toutefois, que se passera-t-il s'ils ne le font pas?
I realize that commanding officers will now report all serious and sensitive offences to the National Investigation Services because they are required to do that; however, what if they do not do that?

Le pilote commandant de bord signale dès que possible à l’unité appropriée des services de la circulation aérienne (ATS) toute condition météorologique ou de vol dangereuse susceptible d’avoir une incidence sur la sécurité d’autres aéronefs.
The pilot-in-command shall, as soon as possible, report to the appropriate air traffic services (ATS) unit any hazardous weather or flight conditions encountered that are likely to affect the safety of other aircraft.

Conformément aux instructions techniques, le pilote commandant de bord signale sans délai à l’autorité compétente et à l’autorité concernée de l’État en question tout accident ou incident concernant des matières dangereuses.
The pilot-in-command shall, in accordance with the Technical Instructions, report without delay to the competent authority and the appropriate authority of the State of occurrence in the event of any dangerous goods accidents or incidents.

Cependant, quoique fasse le client, il ne pourra jamais dépasser la largeur de bande préétablie du service commandé.
However, no matter how hard the customer tries, he or she will never be able to exceed the preordained bandwidth of the service ordered.

Commandant, Headquarters and Signal Squadron
Commander, Headquarters and Signal Squadron

Il peut être commandé par le signal de débit des gaz ou de débit du carburant, ou par le signal différentiel de CO2 ou de NOx.
It may be connected to the exhaust flow or fuel flow signal and/or to the CO2 or NOx differential signal.

Vous pouvez donc cliquer sur un bouton de votre commande à distance du câblodistributeur ou utiliser votre Internet par câble, et constater qu'il faut huit heures pour télécharger la même vidéo parce que la largeur de bande a été restreinte.
You can either click a switch on your remote with the cable provider or, using your cable Internet, you find that it takes eight hours to download the same thing because your bandwidth has been throttled.