Vertaling van "commande des signaux phoniques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commande des signaux phoniques
sound signal controller

appareils de signaux phoniques pour sous-marins
submarine sound signalling apparatus

commande adaptative des feux de signalisation | commande des signaux par le trafic
vehicle actuated signalization | vehicle actuated traffic signals

commande adaptative des feux de signalisation | commande des signaux par le trafic
vehicle actuated traffic signals | vehicle actuated signalization

commande des signaux
control of signals

fil de commande des signaux et des aiguilles
signal and point wire

dispositif de commande des signaux
signal control device

répartir des signaux de commande
allocate control signals | assign control signals | distribute control signals | distribute signals to control

blocage des signaux au pupitre de commande
console blocking

envoi de commandes et retour de signaux
stimuli feedback subsystem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) les commandes, compteurs, signaux lumineux et autres indicateurs visés à la présente partie soient nettement perceptibles et portent une étiquette indiquant clairement la fonction;
(b) all controls, meters, lights and other indicators required by this Part are readily discernible and clearly labelled as to function;

d) sur le tableau de commande, des signaux sonores ou visuels distincts
(d) separate aural or visual indicators on the control panel that

2. L’équipement de radiographie photofluorographique doit être conçu de telle façon que les commandes, compteurs, signaux lumineux ou autres indicateurs soient facilement reconnaissables et que leurs fonctions soient visiblement indiquées.
2. Photofluorographic X-ray equipment shall be designed in such a way that all controls, meters, lights or other indicators are readily discernible and clearly labelled to indicate their function.

par «système de freinage à commande électronique» («EBS»), on entend un système de freinage dans lequel la commande est générée et traitée sous la forme de signaux électriques qui sont transmis à des dispositifs qui génèrent des forces d'actionnement produites à partir d'une énergie accumulée ou générée;
‘electronically controlled braking system’ (EBS) means a braking system where the control is generated and processed as an electrical signal in the control transmission and electrical output signals to devices which generate actuating forces produced from stored or generated energy;

Dans la deuxième expérience, les patients ont utilisé les signaux émis par leur cerveau pour commander un petit robot équipé de capteurs audio et vidéo et d'un détecteur d'obstacles.
In the second experiment, patients sent brain signals to control a small robot with video, audio and obstacle-detection sensors.

une appli aidant à administrer l’insuline aux personnes diabétiques, par la transmission, à partir d'une plateforme mobile, de signaux de commande à la pompe;
an app to help administer insulin to a diabetic, by transmitting control signals to the pump from a mobile platform

la commande des signaux de croisement visés par les règlements nationaux ou internationaux de la police de la navigation pour les bateaux faisant route doit être électrique, pneumatique, hydraulique ou mécanique.
the warning and manoeuvring signals required under national or international navigational authority regulations, as appropriate, are operated electrically, pneumatically, hydraulically or mechanically.

les équipements de commande les plus importants, tels que la roue du gouvernail ou le levier du gouvernail, la commande des moteurs, des installations de radiotéléphonie, des signaux acoustiques et des signaux de croisement visés par les règlements nationaux ou internationaux de la police de la navigation pour les bateaux faisant route doivent être aménagés de manière que la distance entre les commandes de tribord et de bâbord comporte 3 m au maximum. L’homme de barre doit pouvoir commander les moteurs sans lâcher la commande du gouvernail, tout en pouvant commander également les autres équipements tels que l’installation de radiotéléphonie, les signaux acoustiques et les signaux de croisement visés par les règlements nationaux ou internationaux de la police de la navigation pour les bateaux faisant route;
the main control units such as the steering wheel or steering lever, the engine controls, the radio controls, and the controls for the acoustic signals and the warning and manoeuvring signals required under national or international navigational authority regulations, as appropriate, shall be arranged in such a way that the distance between the controls on the starboard side and those on the port side is not more than 3 m. The helmsman shall be able to operate the engines without letting go of the controls for the steering system and while still being able to operate the other controls such as the radio system, the controls for the acoustic signals and the warning and manoeuvring signals required under national or international navigational authority regulations, as appropriate;

En cas de commande sans câble, un arrêt automatique doit se produire lorsque les bons signaux de commande ne sont pas reçus, notamment en cas d'interruption de la communication.
For cable-less control, an automatic stop must be activated when correct control signals are not received, including loss of communication.

Les signaux différentiels du débit des gaz d'échappement ou de débit de carburant et/ou du CO2 peuvent être utilisés comme signaux de commande.
Exhaust flow or fuel flow and/or CO2 differential signals may be used as command signals.