Vertaling van "commande de verrouillage de la tête porte-chaîne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commande de verrouillage de la tête porte-chaîne
safety catch

commande du déplacement vertical de la tête porte-chaîne
head vertical movement control

commande de réglage du déplacement transversal de la tête porte-chaîne
chain cross adjustment

table en porte à faux à commandes en tête radio chirurgicale | table radio chirurgicale en porte à faux et à commande en tête
X-ray surgery head-end controlled offset operating table

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Les wagons construits après le 1 juin 1919 doivent être munis d’un levier de commande d’accouplement raccordé directement au verrouillage d’accouplement du dispositif de relevage du verrouillage sans utilisation de maillons, de manilles ou de chaînes.
(2) Cars built after June 1, 1919 must be equipped with coupler operating lever connected directly with coupler lock of lock lift without the use of links, clevises or chains.

Ce faisant, la commission s'est montrée particulièrement critique à l'égard de la position de la police militaire dans la hiérarchie militaire et de l'influence des commandants et de la chaîne de commandement sur les activités de la police, laquelle altérait toute idée d'indépendance et ouvrait la porte à une perception selon laquelle une influence inadéquate était exercée.
In so doing, it was particularly critical of the positioning of the military police within the military hierarchy and the influence of commanding officers as well as the chain of command over police operations, which vitiated any notion of independence and gave rise to the potential for the perception of improper influence being exercised.

Cette autorisation porte notamment sur les compétences nécessaires pour modifier les documents de planification, y compris le plan de mission et la chaîne de commandement.
This authorisation shall include the powers to amend the planning documents, including the Mission Plan, and the Chain of Command.

Cette autorisation porte notamment sur les compétences nécessaires pour modifier les documents de planification, y compris le plan de mission et la chaîne de commandement.
This authorisation shall include the powers to amend the planning documents, including the Mission Plan and the Chain of Command.

Cette autorisation porte notamment sur le pouvoir de modifier l'OPLAN et la chaîne de commandement.
This authorisation shall include the power to amend the OPLAN and the chain of command.

D'ailleurs, dans le présent rapport—les études vont toujours dans ce sens—, on voit que l'un des irritants les plus importants pour l'appareil administratif et les employés qui ont des obligations linguistiques au sein de la chaîne de commandement est que leurs supérieurs, la tête de la tête, n'ont pas cette exigence.
As a matter of fact, this report shows—as other studies do—, that one of the major irritants in the machinery of government and for those employees with language obligations in the chain of command, is that their supervisors, those at the top, do not fall under this requirement.

Cette autorisation porte notamment sur les compétences nécessaires pour modifier les documents de planification, y compris le plan d'opération, la chaîne de commandement et les règles d'engagement.
This authorisation shall include the powers to amend the planning documents, including the Operation Plan, the Chain of Command and the Rules of Engagement.

Cette autorisation porte notamment sur les compétences nécessaires pour modifier le plan d'opération, la chaîne de commandement et les règles d'engagement.
This authorisation shall include the powers to amend the OPLAN, the Chain of Command and the RoE.

L'amendement proposé par le sénateur Atkins porte précisément sur la culture qui sous-tend la chaîne de commandement que la proposition d'ordre général incluse dans la motion principale comprendrait facilement.
The amendment proposed by Senator Atkins is particular to the culture within the chain of command which the universal proposition contained in the main motion would easily encompass.

Dans l'avenir, le premier ministre devra simplement faire rouler des têtes et instaurer la chaîne de commandement de manière à ce que les querelles au sein des instances bureaucratiques et militaires ne mettent pas en péril les objectifs de la mission.
In the future, the Prime Minister simply must crack heads and establish the line of command so that bureaucratic and military infighting does not jeopardize mission objectives.