Vertaling van "commande de saturation des couleurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commande de saturation des couleurs
chrominance saturation control

commande de saturation [ commande d'intensité de couleur ]
chroma control [ color control | color-saturation control ]

saturation de couleur
colour saturation

commande de saturation
saturation control

saturation des couleurs
color saturation

saturation de la couleur, chroma
color saturation, chroma [ colour saturation, chroma ]

saturation | chroma | intensité de couleur
saturation | colour saturation | chroma | Munsell chroma

système de visualisation graphique en couleurs commandé par ordinateur
computer-driven colour graphic display

commande de réglage de la couleur
color minder control

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

57.4. Description succincte et schémas montrant les emplacements, déplacements, modes de fonctionnement et codes de couleurs des différents dispositifs de commande situés à l'intérieur du véhicule et, pour les tracteurs dépourvus de cabine fermée, comment l'accessibilité des dispositifs de commande internes depuis le sol a été évitée: .
57.4. Brief description and schematic drawing of the locations, displacement, methods of operation and colour coding of the various control devices in the interior of the vehicle and showing for tractors without enclosed cab, how the accessibility to internal control devices from the ground has been avoided: .

(4) Lorsqu’un code de couleurs est utilisé pour indiquer les positions extrêmes de la commande du système de chauffage et de climatisation, la position chaud doit être indiquée par la couleur rouge et la position froid, par la couleur bleue.
(4) Where colour coding is used to identify the extreme positions of heating and air-conditioning system controls, the hot extreme shall be identified by the colour red and the cold extreme shall be identified by the colour blue.

Il nous permet de mesurer un objet, de lui assigner des chiffres et de décrire cet objet en ce qui concerne sa tonalité, la saturation de la couleur et les gris.
It allows us to measure an object, to assign numbers to that object, and to tell what that object is in terms of its hue, its saturation of colour, and its greyness.

Produits: 1 % seulement de produits était défectueux (couverture d’un livre endommagée, par exemple) ou ne correspondait pas à la commande (notamment: mauvaise couleur).
Products: only 1% of products were faulty (e.g. a book with a damaged cover) or different from what was ordered (e.g. wrong colour).

Comme l'a dit l'Association médicale canadienne, ce système indique les niveaux de sucre, de gras, de gras saturé et de sodium au moyen de couleurs: rouge, jaune et vert.
As was said by the Canadian Medical Association, it displays the levels of sugar, fat, saturated fat, and sodium, ranging from red to amber to green.

un tableau de commande opérationnel (OCP) ou un dispositif équivalent pour la commande de caméras individuelles (par exemple, réglage des couleurs, ouverture de l’objectif ou diaphragme);
an Operational Control Panel (OCP) or equivalent device for camera control (i.e. for colour adjustment lens opening or iris) of single cameras;

Commandes de la couleur et périphériques: Toutes les commandes de la couleur (tonalité, saturation, contraste, etc.) doivent être réglées selon les paramètres par défaut en sortie d'usine.
Colour Controls and Peripherals: All colour controls (hue, saturation, gamma, etc.) shall be placed at their factory default settings.

Le total des commandes a diminué de 21 % entre 2000 et 2001 (en tbc) en raison de la saturation des segments du marché et du fait que même les offres plus basses n'ont pu déboucher sur de nouvelles commandes spéculatives.
Total orders were 21 % lower in 2001 compared to 2000 (based on cgt), as market segments reached saturation and even lower offer prices failed to cause additional speculative ordering.

- 3 - Le cas particulier des télécommunications ----------------------------------------- En ce qui concerne en particulier le secteur des télécommunications, la Commission Européenne annonce clairement la couleur : - elle décide d'élaborer une directive ( pour remplacer l'actuelle recommendation ) qui confirme l'ouverture à 100 % des marchés publics des terminaux destinés aux nouveaux services ; - elle propose pour les terminaux traditionnels et les équipements de transmission et de commutation où l'ouverture des commandes publiques est actuellement limitée à 10 % des achats publics annuels, de faire passer cette ouverture à 40 % en 1988 et à 100 % progressivement entre 1990 et 1992.
- 3 - Telecommunications ------------------ The Commission has taken two decisions: - It will propose a directive to supersede the current recommendation and confirm the total opening throughout the Community of public supply contracts for terminals intended for new types of services; - It proposes for conventional terminals and transmission and switching equipment to extend the current 10% opening of public procurement to 40% by 1988 and then gradually to 100% by 1992. An effective steer from Brussels -------------------------------- The Commission will adopt a policy of actively promoting the opening up of public procurement in the Community and to encourage traders and industrialists to bid across the internal borders.