Traduction de «commande de régulation du froid » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

régulateur de froid [ commande de régulation du froid ]
cold control

commande de départ à froid [ levier de commande de départ à froid ]
cold start control

commande prédictive [ régulation prédictive | régulation prévisionnelle | commande chronologique ]
feedforward control

commande de régulation numérique à pleine autorité
full-authority digital control

commande de régulation par échelons | commande pas à pas
incremental command | regulating step command | step by step adjusting command

commande prédictive | régulation avec action prévisionnelle
feedforward control

commande de régulation manuelle pression cabine
manual cabin pressure controller

commande de régulation d'approche
approach regulation control

commande du dispositif de démarrage à froid
cold-starting device control

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous n'aurions jamais pu nous sortir de cette situation très délicate en toute sécurité sans la compétence et le sang-froid des soldats canadiens sous le commandement du major Schneiderbanger à Drvar ainsi que du commandant du groupement tactique, le lieutenant-colonel Grant.
We would not have been able to emerge safely and successfully from a very fragile situation without the calm heads and competence of Canadian soldiers under Major Schneiderbanger in Drvar and the battle group commander, Lieutenant-Colonel Grant.

Le système d’alimentation en gaz est régulé par une commande électronique du même type et avec les mêmes caractéristiques techniques, les mêmes principes logiciels et la même stratégie de régulation.
This gas fuelling system is controlled by an ECU of the same type and technical specification, containing the same software principles and control strategy.

Deuxième point intéressant, vous vouliez tellement que l'accueil paraisse chaleureux que vous avez commandé du temps plus froid pour notre arrivée.
The second thing that is interesting is that you wanted to make sure we had a warm greeting inside so you turned the cool temperature up outside and had us arrive. I think we've had very good hearings up to this point.

G. considérant que la fin de la guerre froide a entraîné une réduction des commandes d'équipements militaires et qu'il faut donc redynamiser ce secteur, dans le but non seulement d'en assurer la relance économique et sociale mais surtout de promouvoir un monde plus sûr,
G. whereas the end of the cold war has led to a reduction in orders for military equipment, and it is therefore necessary to strengthen this sector once more, not only in the interests of its economic and social revival but also and above all in order to ensure a safer world,

Sans la moindre trace de honte, le texte déplore la diminution des commandes militaires après la fin de la guerre froide.
The text, without any trace of shame, laments the reduction in military orders after the end of the cold war.

H. considérant que la fin de la guerre froide a entraîné une réduction des commandes d'équipements militaires et qu'il faut donc redynamiser ce secteur, dans le but non seulement d'en assurer la relance économique et sociale mais surtout de promouvoir un monde plus sûr,
H. whereas the end of the cold war has led to a reduction in orders for military equipment, and it is therefore necessary to strengthen this sector once more, not only in the interests of its economic and social revival but also and above all in order to ensure a safer world,

Même avant la fin de la guerre froide, une transformation importante de la structure de défense américaine avait débuté avec la création du U.S. Space Command, par exemple et l'adoption de la Goldwater-Nichols Act, qui a débouché sur la création d'un système de commandement régional aux États-Unis, entre autres.
Even before the end of the Cold War, significant change in the structure of U.S. defence began with the creation of the U.S. Space Command, for example, and the passing of the Goldwater-Nichols Act, which led to the establishment of the regional command system in the United States, among other things.

KONVER Le nouveau contexte international marqué par la fin de la guerre froide et la réduction des budgets militaires dans la Communauté entraîne d'une part une diminution sensible et durable des commandes aux industries de la défense et, d'autre part, un notable allégement du dispositif des bases et installations militaires.
Konver The new international context created by the end of the Cold War and the ensuing significant reduction in defence budgets within the Community has meant a marked and lasting drop in orders to the defence industries and a considerable reduction in the numbers of military bases and other defence installations.