Vertaling van "commande de la voie de maintenance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commande de la voie de maintenance
control of maintenance channel

Instruction de maintenance du Commandement aérien [ IMCA | directive de maintenance du commandement aérien ]
air command maintenance instruction

ligne d'autorité | chaîne hiérarchique | ligne hiérarchique | axe hiérarchique | structure hiérarchique | hiérarchie de commandement | autorité hiérarchique | voie hiérarchique
line of authority | line | chain of command | line of command | managerial structure

voie de maintenance établie
realised maintenance channel

voie de commande | voie du signal de commande
control signal channel

équipement de la voie pour la commande automatique des trains
wayside elements of ATC system | wayside elements of automatic train control system

commande de documents par voie électronique
electronic document ordering

voie de commande
control channel

commander une voie
govern a track

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et puis il y a eu des prières sur la voie publique (...) maintenant il y a dix ou quinze endroits où de manière régulière un certain nombre de personnes viennent pour accaparer les territoires (.).
After that came prayers in the streets (...) and now there are 10 to 15 locations in which people gather, taking over our public space (...).

b) spécifications concernant l’accès aux systèmes informatiques auxiliaires et leur utilisation pour les systèmes d’assistance opérationnelle, les systèmes d’information et bases de données pour la préparation de commandes, l’approvisionnement, la commande, la maintenance, les demandes de maintenance et de réparation et la facturation, y compris leurs restrictions d’utilisation et les procédures d’accès à ces services.
(b) specifications for access to and use of ancillary IT systems for operational support systems, information systems and databases for pre-ordering, provisioning, ordering, maintenance and repair requests and billing, including their usage restrictions and procedures to access those services.

D’abord et surtout, la voie est maintenant ouverte pour des politiques européennes communes.
First and foremost, the way is now open for common European policies.

les vérifications à effectuer au cas où des équipements autres que l’équipement «contrôle-commande et signalisation» mais ayant une influence sur le sous-système «contrôle-commande et signalisation» feraient l’objet d’actions de maintenance (par exemple, modification du diamètre des roues.).
the checks to be carried out when maintaining equipment other than Control-Command and Signalling equipment and which influences the Control-Command and Signalling Subsystems (e.g. changing the wheel diameter).

1. se félicite que le Conseil européen appuie la démarche générale suivie par la Convention et souhaite que l'on continue sur cette voie en maintenant le calendrier prévu initialement à Laeken;
1. Is pleased that the European Council supports the general approach followed by the Convention and hopes to see it continue along this path, adhering to the timetable initially laid down at Laeken;

Deux classes d'interfaces de contrôle-commande entre la voie et le train sont définies:
Two classes of control-command interfaces between track and train are defined:

Point par point, nous avons pu constater que la coopération a déjà été introduite et que la voie est maintenant jalonnée pour un éventuel approfondissement.
On point after point we were able to see that cooperation has already begun and that the foundations have now been laid as to how we can strengthen this cooperation further.

(g) Nonobstant le paragraphe (d) ci-dessus, en cas de maintenance d'un élément d'avion et, notamment, de maintenance finale, le contrat peut prendre la forme de commandes individuelles de travail auprès de l'organisme de maintenance.
(g) Notwithstanding paragraph (d) above, in the case of aeroplane component maintenance, including endine maintenance, the contract may be in the form of individual work orders to the Maintenance Organisation.

La partie "voie" du système est constituée de circuits de voie codés qui commandent une fréquence porteuse.
The trackside part of the system consists of coded track circuits which operate one carrier frequency for information transmission.

Conditions d'accès aux systèmes d'assistance opérationnels, systèmes d'information ou bases de données pour la préparation de commandes, l'approvisionnement, la commande, la maintenance, les demandes de réparation et la facturation de l'opérateur notifié.
Conditions for access to notified operator's operational support systems, information systems or databases for pre-ordering, provisioning, ordering, maintenance and repair requests and billing.