(1005) Vam Ron Buck: S'il y avait un conflit, si une mission était attribuée au commandant canadien de la Force opérationnelle 151 et si le commandant se rendait compte que cette mission était incompatible avec les missions en cours et avec les objectifs fixés par le gouvernement du Canada, il devrait décliner l'invitation à participer à l'intervention, quelle qu'elle soit.
(1005) VAdm Ron Buck: In the event that there's a conflict, if a mission role were assigned to the Canadian commander of Task Force 151 and the commander found that mission to be incompatible with the assigned missions and objectives that have been assigned by the Government of Canada, he would decline to participate in whatever the action was.
