Traduction de «commandant jacques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coquille Saint-Jacques | grande pèlerine | peigne Saint-Jacques
pilgrin scallop

coquille Saint-Jacques | coquille Saint-Jacques de l'Atlantique
great Atlantic scallop | great scallop | king scallop

opération de Jacques | opération de sinusite de Jacques
Jacques operation

mollusque bivalve [ Bivalvia | coquille Saint-Jacques | huître | lamellibranches | moule | praire ]
bivalve mollusc [ bivalvia | clam | lamellibranch | mussel | oyster | scallop ]

gérer les commandes en chambre | s'occuper des commandes en chambre | enregistrer les commandes en chambre | prendre les commandes en chambre
receive orders for room service | take orders for room service | accept room service orders | take room service orders

monteuse de panneaux de commande électriques | monteur de panneaux de commande électriques | monteur de panneaux de commande électriques/monteuse de panneaux de commande électriques
control panel technician | fabricator of control panels | control panel assembler | control panel production assembler

préparateur de commandes | préparateur de commandes/préparatrice de commandes | préparatrice de commandes
packer | packer and shipper | packager and picker | warehouse order picker

dispositif d’aide à l’apprentissage d’un levier de commande
Assistive joystick-control training device

informatique industrielle [ commande numérique | productique ]
industrial data processing [ digital control ]

pouvoir politique [ commandement politique ]
political power [ Political leadership(ECLAS) | Power(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis le commandant Jacques Mignault. Je suis accompagné aujourd'hui de mes collègues le commandant Michel Chiasson et M. Bernie Adamache.
I am Captain Jacques Mignault and I am here with my colleagues Captain Michel Chiasson and Mr. Bernie Adamache on behalf of the National Airlines Council of Canada, which is an industry association comprised of Canada's four largest passenger airlines: Air Canada, WestJet, Air Transat and Jazz Air.

Passons maintenant au rapport Deloitte. Il a été commandé par mon prédécesseur, Jacques Gauthier, afin d’examiner certains problèmes de gouvernance au sein de Droits et Démocratie.
Moving to the Deloitte report, it was commissioned by my predecessor, Jacques Gauthier, to review certain governance issues at Rights and Democracy.

(2) Le 25 février 2009, un groupe d'experts à haut niveau présidé par Jacques de la Rosière a publié un rapport (le rapport de la Rosière) commandé par la Commission, concluant que le cadre de la surveillance devrait être renforcé afin de réduire le risque de crises financières futures et leur gravité.
(2) A report published on 25 February 2009 by a high-level group of experts chaired by Jacques de Larosière (the de Larosière Report) , requested by the Commission, concluded that the supervisory framework should be strengthened to reduce the risk and severity of future financial crises.

Pour contrer ce que nous considérons comme un gros mensonge, nous avons commandé un rapport de Jacques Henripin, qu'on pourrait décrire comme le grand-père des démographes du Québec et dont les travaux ont servi de base à la loi 101 et à la Charte de la langue française.
In order to counter what we consider to be a big lie, we have commissioned a report from Jacques Henripin, who you could describe as the grandfather of Quebec demographers and upon whose assumptions Bill 101 and the Charter of the French Language.

Comme vous l'avez noté, les personnes qui m'accompagnent aujourd'hui sont le commodore Jacques Gauvin, mon adjoint, et le premier maître de première classe Serge Joncas, premier maître du Commandement maritime, le grade le plus élevé parmi les militaires du rang supérieur de la Marine.
As you pointed out, I have with me today Commodore Jacques Gauvin, my assistant, and Chief Petty Officer First Class Serge Joncas, the Command Chief Petty Officer, who is the senior enlisted member of Canada's navy.

L'amiral Buck est accompagné du commodore Jacques Gauvin, chef d'état-major adjoint par intérim de la Force maritime, et du premier maître de première classe Serge Joncas, premier maître du Commandement maritime.
Admiral Buck is accompanied by Commodore Jacques Gauvin, Acting Assistant Chief of Maritime Staff, and Chief Petty Officer First Class Serge Joncas, Maritime Command Chief Petty Officer.