Vertaling van "commandant du contingent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commandant du contingent national
National Contingent Commander [ NCC ]

Commandant du contingent
Contingent Commander

contingent tarifaire [ contingent à droit nul | contingent à droit réduit | gestion de contingent tarifaire | ouverture de contingent tarifaire | répartition de contingent tarifaire ]
tariff quota [ administration of tariff quota | allocation of tariff quota | opening of tariff quota | quota at a reduced level of duty | zero-duty quota ]

A4 Commandant adjoint du centre de gestion de l'élément de contingence [ A4 CmdtA CGEC ]
A4 Contingency Capability Centre Deputy Commander [ A4 CCC DComd ]

A4 Commandant du centre de gestion de l'élément de contingence [ A4 Cmdt CGEC ]
A4 Contingency Capability Centre Commander [ A4 CCC Comd ]

théorie de la contingence structurelle | théorie de la contingence | courant de la contingence | théorie contingente de l'organisation
structural contingency theory | contingency theory | contingency theories of organizational structure | contingency theory of organization

restriction quantitative [ contingent | contingentement | contingent quantitatif | limitation quantitative | plafond quantitatif ]
quantitative restriction [ quantitative ceiling | quota ]

nombre maximum | contingent | contingent d'autorisations
quota

nombre maximum pour un canton | contingent d'un canton | contingent cantonal
cantonal quota

quota de transport [ contingent bilatéral ]
transport quota [ bilateral quota ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est entré dans les Forces canadiennes en 1967 et a exercé au fil des ans des commandements à divers niveaux, notamment le commandement du Premier Bataillon du PPCLI, le commandement du Contingent canadien à Chypre et du Secteur 3, le commandement de l'Unité antiterroriste nationale du Canada, le commandement de la Base des Forces canadiennes Calgary et le commandement du Contingent canadien de la Force de stabilisation en Bosnie-Herzégovine.
He joined the Canadian Forces in 1967 and has commanded over the years at various levels including command of the First Battalion PPCLI, commander Canadian contingent Cyprus, and Commander Sector 3, Command of Canada's National Counter-Terrorism Unit, Commander Canada's Forces Base Calgary and Canadian Contingent Commander Stabilization Force in Bosnia-Herzegovina.

Cet élément canadien de commandement est dirigé par un colonel assisté d'un état-major d'une cinquantaine de personnes qui assurent la liaison entre le Canada, le commandement du contingent, et le contingent lui-même que nous envoyons sur place, Op Kinetic.
That national command element is led by a full colonel, who has a staff of some 50 who provide the link and the liaison between Canada, the contingent commander, and the actual contingent we're sending in there, Op Kinetic.

Dans ce cas-ci, le chef d'état-major de la Défense est le commandant des troupes déployées, et il garde ce commandement par l'intermédiaire du commandant du contingent national, qui est le colonel Ward.
In this case, the CDS is the commander of deployed troops, and he retains that command through the national contingent commander, who is Colonel Ward.

Grâce à ces moyens, notamment des véhicules, des capacités de transport aérien et de reconnaissance aérienne ainsi qu'un système de commandement, de contrôle, de communication et d’information, le commandement central sera en mesure de coordonner les opérations entre les pays fournisseurs de contingents sur leurs territoires respectifs.
These assets, including vehicles, aerial transportation and reconnaissance capacities and a command, control, communication and information system, will put the central command in a position to co-ordinate operations among troop contributing countries in their respective territories.

Le représentant de haut rang consulte le commandant de la mission de l'Union européenne sur toute question liée à la mission et est responsable au quotidien de la discipline au sein du contingent.
The SR shall consult with the EU Mission Commander on all matters affecting the mission and shall be responsible for day-to-day contingent discipline.

Le HRM consulte le commandant de la force de l’Union européenne sur toute question liée à l’opération et est responsable au quotidien de la discipline au sein du contingent de la République de Moldavie.
The SMR shall consult with the EU Force Commander on all matters affecting the operation and shall be responsible for the day-to-day discipline of the Republic of Moldova contingent.

Le HRM consulte le commandant de la force de l’Union européenne sur toute question liée à l’opération et est responsable au quotidien de la discipline au sein du contingent de l’ancienne République yougoslave de Macédoine.
The SMR shall consult with the EU Force Commander on all matters affecting the operation and shall be responsible for the day-to-day discipline of the former Yugoslav Republic of Macedonia contingent.

2. Le statut d’un contingent américain détaché auprès du quartier général ou des éléments de commandement situés en dehors du ou des pays dans le(s)quel(s) est menée l’opération est régi, le cas échéant, par des accords entre, d’une part, le quartier général et les éléments de commandement ou l’État (les États) concerné(s) et, d’autre part, les États-Unis.
2. The status of a U.S. contingent serving in headquarters or command elements located outside the country (or countries) where the operation is being conducted shall be governed, as appropriate, by arrangements between the headquarters and command elements or the State(s) concerned and the United States.

Il a été entre autres commandant du Régiment de génie à Lahr, en Allemagne, de 1984 à 1986; commandant de l'École de génie militaire des Forces canadiennes de 1989 à 1992; commandant du contingent canadien dans l'ex-Yougoslavie en 1992; et directeur général — Infrastructure — et directeur — Disponibilité opérationnelle de la force terrestre — en 1996.
His commands of note have included Commanding Officer for Combat Engineer Regiment, Lahr, Germany, from 1984 to 1986; Commandant, Canadian Forces School of Military Engineering, from 1989-92; Commander of the Canadian contingent in the former Yugoslavia, in 1992; and Director General Infrastructure and Director Land Force Readiness and J3 Land, 1996.