Vertaling van "commandant divisionnaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commandant divisionnaire
Divisional Commander

Conférence des commandants divisionnaires et des représentants divisionnaires des relations fonctionnelles
CO/DSSR Conference

commandant du Génie divisionnaire [ CGD | commandant du génie divisionnaire ]
commander division engineers [ CDE | commander divisional engineers ]

commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police
inspector of police | police superintendent | police inspector | superintendent

poste de secours divisionnaire | poste de secours divisionnaire de l'armée des E.U.
collecting station

émission de coupures de monnaie divisionnaire | émission de billets de monnaie divisionnaire
fractional currency issue | fractional paper money issue

commande à cycle automatique | commande à programme | commande automatique à programme | commande automatique suivant programme | commande suivant programme
machine program control | pre-set control | programming control

commande | commande par programme | commande programmée | contrôle et commande | contrôle et commande par programme
program control | sequence control

gérer les commandes en chambre | s'occuper des commandes en chambre | enregistrer les commandes en chambre | prendre les commandes en chambre
receive orders for room service | take orders for room service | accept room service orders | take room service orders

préparateur de commandes | préparateur de commandes/préparatrice de commandes | préparatrice de commandes
packer | packer and shipper | packager and picker | warehouse order picker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La seule chose qui me préoccupe—et je dois reconnaître que je n'ai eu qu'une occasion de l'examiner et d'examiner attentivement le gros volume qui l'accompagne—c'est que s'il restreint la liberté d'action du commandant, du commandant de brigade ou du commandant divisionnaire, dans l'exercice de ses fonctions.Quand on est en plein combat et que les projectiles sifflent de toutes parts, il faut avoir le droit de juger.
The one thing that concerned me—and I must admit that I've only had a chance to read it, though, and peruse the big thick book that goes with it—is that if it limited the role of the commanding officer or the brigade or divisional commander.When you're in contact, you're under fire, and you're under duress and the stress of battle, you have to have behind you the right to charge.

En ce qui a trait au commandant divisionnaire, nous proposons que, aux différents niveaux de commandement, il jouisse d'une capacité illimitée de mettre en œuvre une mesure, mais sans aller jusqu'au congédiement.
As a commanding officer, we are proposing that at the different levels of command the commanding officer have an unlimited ability to implement a measure but not up to dismissal.

Le 16 juin 2008, le commissaire adjoint Brown a été nommé commandant divisionnaire de la Division Dépôt. Il devenait ainsi le 55 commandant de l'École de la GRC.
On June 16, 2008, Assistant Commissioner Brown assumed duties of Commanding Officer of Depot Division, thereby becoming the fifty-fifth commanding officer of the RCMP Academy.

Ils joueront un rôle important dans la formation et le suivi des commandants divisionnaires et d'autres. Les sous-commissaires de l'Est et de l'Ouest faciliteront et soutiendront les conseils régionaux des commandants divisionnaires, aux prises avec des problèmes qui les concernent tous, par exemple, dans les provinces de l'Atlantique et les trois territoires du Nord.
They will facilitate and support regional councils of commanding officers to address common issues across divisions; for example, in the Atlantic provinces or in the three northern territories.

J'ai commandé le contingent canadien en Bosnie-Herzégovine avec la force de stabilisation de l'OTAN en 1997-1998 et j'ai eu besoin de l'approbation du ministre de la Défense nationale pour faire passer la frontière à une compagnie d'infanterie afin de soutenir le groupement tactique britannique qui était à côté de nous, sous le même commandement divisionnaire.
I commanded the Canadian contingent in Bosnia and Herzegovina with the NATO stabilization force in 1997-98, and I needed the approval of the Minister of National Defence to move an infantry company across the boundary to support the British battle group that was next to us that was under the same divisional command.