Vertaling van "commandant anti-balaka " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

anti-Balaka
anti-balaka

tableau de commande ANTI-G
ANTI-G panel assembly

commandant de la lutte antiaérienne [ AAWC | commandant - guerre antiaérienne | commandant - guerre anti-aérienne ]
anti-air warfare commander [ AAWC | antiair warfare commander ]

commandant de lutte anti-sous-marine [ LASWC | coordonnateur de lutte anti-sous-marine ]
local antisubmarine warfare commander [ LASWC | local antisubmarine warfare coordinator ]

Centre de recherche de guerre anti-sous-marine du SACLANT [ SASWREC | Centre de recherche sur la guerre anti-sous-marine du Commandement Suprême allié de l'Atlantique ]
SACLANT ASW Research Centre

sélection des signaux des capteurs pour la commande du dispositif anti-bloqueur
selection of sensor signals for anti-lock system control

système anti-couple à commande de circulation
circulation controlled direction control system | circulation-controlled anti-torque system

contre commandement, contrôle et communications | anti C3
counter command, control and communications | counter C3

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Frère d'Yves Saragba, commandant anti-balaka à Batalimo, préfecture de la Lobaye, et ancien soldat des FACA.
Brother of Yves Saragba, an anti-Balaka commander in Batalimo, Lobaye province, and a former FACA soldier.

Le 11 avril 2014, Soussou Habib a été nommé commandant anti-balaka de la zone de Boda (COMZONE) et il a affirmé qu'à ce titre, il était responsable de la sécurité dans la sous-préfecture.
Habib Soussou was appointed as anti-Balaka zone commander (COMZONE) of Boda on 11 April 2014, and he has claimed that he was therefore responsible for the security situation in the sous- préfecture.

Le 11 octobre 2015, Ngaïkosset aurait demandé aux milices anti-Balaka sous son commandement de procéder à des enlèvements, en prenant particulièrement pour cible des ressortissants français, mais aussi des personnalités politiques de la République centrafricaine et des agents des Nations unies, dans l'objectif de contraindre la présidente de transition, Mme Catherine Samba-Panza, à quitter ses fonctions.
On 11 October 2015, Ngaïkosset is believed to have asked anti-Balaka militia under his command to carry out kidnappings, with a particular focus on French nationals, but also CAR political figures and UN officials, with the aim of forcing the departure of the transitional President, Catherine Samba-Panza.

Toutes les semaines, les organisations humanitaires et leurs équipes ont été victimes de meurtres ciblés, d'affrontements et d'attaques commis par les anti-balaka de Boda dans les secteurs dont Soussou était le commandant ou le coordonnateur.
Targeted killings, clashes and attacks by anti-Balaka in Boda against humanitarian organizations and aid workers have occurred on a weekly basis in areas for which Soussou is the anti-Balaka commander or coordinator.