Vertaling van "commandant adjoint " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Adjoint administratif au commandant adjoint - Emploi de la force et Région canadienne du NORAD [ Adjointe administrative au commandant adjoint - Emploi de la force et Région canadienne du NORAD | AA CmdtA EF & RC NORAD ]
Deputy Commander Force Employment and Canadian NORAD Region Administrative Assistant [ DComd FE & CANR AA ]

Adjoint exécutif au commandant adjoint - Mise sur pied de la force [ AE CmdtA MPF | Adjointe exécutive au commandant adjoint - Mise sur pied de la force ]
Deputy Commander Force Generation Executive Assistant [ DComd FG EA ]

Adjoint administratif au commandant adjoint - Mise sur pied de la force [ Adjointe administrative au commandant adjoint - Mise sur pied de la force | AA CmdtA MPF ]
Deputy Commander Force Generation Administrative Assistant [ DComd FG AA ]

adjoint au commandant suprême des forces alliées en Europe | adjoint au SACEUR | DSACEUR [Abbr.]
Deputy Supreme Allied Commander, Europe | DSACEUR [Abbr.]

Commandant en chef adjoint des forces navales néerlandaises
Deputy Commander-in-Chief of the Royal Netherlands Navy

adjointe administrative dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique/adjointe administrative dans la fonction publique
government administrative officer | local authority administrator | civil service administrative officer | public administrative officer

directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe
acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer

cheffe d'établissement scolaire adjointe | directrice d'établissement scolaire adjointe | chef d'établissement scolaire adjoint | directeur d'établissement scolaire adjoint
assistant head teacher | deputy headmaster | deputy head teacher | vice principal

adjoint particulier
Personal assistant

adjoint | adjoint au directeur | directeur adjoint
deputy director

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fonction: Na’ib Amir (commandant adjoint).
Function: Na'ib Amir (Deputy Commander).

Commandant adjoint du district militaire méridional.
Deputy Commander of the Southern Military District.

Bastien, Major-général Richard, Commandant adjoint du Commandement aérien, chef d’état-major adjoint de la Force aérienne, Ministère de la Défense nationale (03 déc. 2001)
Bastien, Commander Yves, Formation Administration, OfficerMaritime Forces Atlantic (Jan. 22-24/02)

Soi-disant «commandant adjoint» du ministère de la défense de la soi-disant «République populaire de Donetsk».
So-called ‘Deputy Commander’ of the Ministry of Defence of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.

Il a ensuite été nommé commandant adjoint de la Flotte de la mer Noire de la Fédération de Russie.
He was then appointed Deputy Commander of the Black Sea Fleet of the Russian Federation.

Vice-amiral, commandant adjoint de la Flotte de la mer Noire.
Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear-Admiral.

Il est ensuite devenu commandant adjoint du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord, commandant adjoint de la Force interarmées interalliée à Naples puis, bien sûr, nous l'avons tous connu comme commandant de l'opération Protecteur unifié de l'OTAN.
He went on to be deputy commander of North American Aerospace Defense Command, deputy commander of the Allied Joint Force Command in Naples, and then, of course, we all know him as the commander for NATO's Unified Protector.

Nous accueillons également du ministère de la Défense nationale, le sous-ministre et administrateur des comptes, monsieur Robert Fonberg; le vice-chef d'État major actuel de la Défens, monsieur J. Natynczyk — qui recevra une promotion sous peu et encore une fois félicitations; monsieur Dan Ross, le sous-ministre adjoint, matériels; le major-général Timothy Grant, commandant adjoint, Commandement de la force expéditionnaire du Canada et le major-général Daniel Benjamin, commandant, Commandement du soutien opérationnel du Canada. Au nom de tous les députés, j'aimerais vous souhaiter à tous la bienvenue.
From the Department of National Defence, we have the accounting officer and deputy minister, Mr. Robert Fonberg; the present Vice-Chief of the Defence Staff, Walter J. Natynczyk—soon to be elevated, and congratulations again; Dan Ross, assistant deputy minister, materiel; Major General Timothy Grant, Deputy Commander, Canadian Expeditionary Force Command; and Major General Daniel Benjamin, Commander, Canadian Operational Support Command.

L'armée américaine connaît le général Natynczyk parce qu'il a été le troisième Canadien à servir à titre de commandant général adjoint du troisième Corps et a été déployé avec eux en Irak en 2004, où il s'est finalement retrouvé général commandant adjoint du corps multinational.
The American army knows General Natynczyk because he was the third Canadian to serve as deputy commanding general of III Corps and deployed with them to Iraq in 2004, ending up as deputy commanding general of the multi- national corps.

Le major-général Richard Bastien, commandant adjoint du Commandement aérien, chef d'état-major adjoint de la Force aérienne;
Major-General Richard Bastien, Deputy Commander of Air, Assistant Chief of the Air Staff;