Cinquième point, pour ce qui est du projet de loi S-3 comme tel, des musicologues et des linguistes ont été consultés pour savoir si l'amendement proposé visant à remplacer l'expression «in all thy sons command» par «in all of us command» était valable à la fois sur le plan musical et sur le plan linguistique.
Fifth, with regard to Bill S-3, music historians and linguists have been consulted to determine that this amendment to replace the words " in all thy sons command" with " in all of us command" is both musically and linguistically sound.