Vertaling van "comité—vous pouvez transmettre " (Frans → Engels) :

Le président: Monsieur Stevenson—et les propos s'adressent également à tous ceux qui voudraient envoyer de l'information au comité—vous pouvez transmettre ces renseignements au greffier, qui en fera part à tous les membres du comité, quelle que soit leur affiliation politique.
The Chairman: Mr. Stevenson—and that goes for anybody here who will send information in to the committee—you could send it to the clerk, so it is distributed to all the members, regardless of party.

Si vous pouvez transmettre directement à la greffière de notre comité l'information que Mme Desjarlais a demandée, elle pourra alors la distribuer aux membres du comité.
If you could forward right to our committee clerk the information that Ms. Desjarlais had requested, she can distribute it to our committee.

Le président : Vous pouvez transmettre le tout à la greffière de notre comité.
The Chair: You could send that to the clerk of our committee.

Monsieur le commissaire, si vous voulez développer davantage certains sujets, mais que vous n'ayez pas le temps de le faire dans le temps qui vous est imparti, vous pouvez transmettre cette information aux membres du comité en nous la faisant parvenir, à moi ou à la greffière.
Commissioner, if you want to elaborate further on certain subjects but don't have the time to do so in the time allotted to you, you can transmit that information to committee members by sending it to me or to the clerk.

Je crois que vous pouvez transmettre ces renseignements au greffier afin que tous les membres du comité puissent les recevoir.
I understand you will send that information to the clerk so all committee members will receive it.