Traduction de «comités sénatoriaux devant siéger » (Français → Anglais) :

28. demande au Bureau de veiller à ce que toutes les nominations aux niveaux A1 et A2 se fassent de façon totalement ouverte, transparente et compétitive, des représentants du comité du personnel devant siéger, en qualité d'observateurs, aux comités de sélection;
28. Asks the Bureau to ensure that all appointments at A1 and A2 level take place in a fully open, transparent and competitive manner with staff committee representatives with observer status being present on selection committees;

Que les comités sénatoriaux devant siéger après 17 heures aujourd'hui soient autorisés à le faire pendant la séance du Sénat, et que l'application du paragraphe 95(4) du Règlement soit suspendue à cet égard.
That Senate Committees scheduled to sit after 5:00 p.m. today have power to sit while the Senate is sitting, and that Rule 95(4) be suspended in relation thereto.

Ordonné: Que les comités sénatoriaux devant siéger aujourd'hui soient autorisés à le faire pendant la séance du Sénat, et que l'application du paragraphe 95(4) du Règlement soit suspendue à cet égard.
Ordered, That all Senate Committees scheduled to sit today have power to sit while the Senate is sitting, and that Rule 95(4) be suspended in relation thereto.

Que tous les comités sénatoriaux devant siéger aujourd'hui soient autorisés à le faire pendant la séance du Sénat, et que l'application du paragraphe 95(4) du Règlement soit suspendue à cet égard.
That all Senate Committees scheduled to sit today have power to sit while the Senate is sitting, and that Rule 95(4) be suspended in relation thereto.

Ordonné : Que les comités sénatoriaux devant siéger aujourd'hui soient autorisés à le faire pendant la séance du Sénat, et que l'application du paragraphe 95(4) du Règlement soit suspendue à cet égard.
Ordered, That all Senate Committees scheduled to sit today have power to sit while the Senate is sitting, and that Rule 95(4) be suspended in relation thereto.

Que tous les comités sénatoriaux devant siéger après 15 h 30 aujourd'hui soient autorisés à le faire pendant la séance du Sénat, et que l'application du paragraphe 95(4) du Règlement soit suspendue à cet égard.
That all Senate Committees scheduled to sit after 3:30 p.m. today have power to sit while the Senate is sitting, and that Rule 95(4) be suspended in relation thereto.