Vertaling van "comités seront élus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité d'experts sur la responsabilité des élus locaux
Committee of Experts on the Liability of Local Elected Representatives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand nous avons débattu de cette motion pendant la dernière session parlementaire, des députés de tous les partis ont soulevé plusieurs questions et préoccupations à propos du processus proposé, qui prévoit que les présidents de comités seront élus au moyen d'un mode de scrutin préférentiel par tous les députés de la Chambre.
During the debate on this motion in the last session of Parliament, members from all sides identified a number of concerns and raised a number of questions with the proposed approach of electing committee chairs by means of a preferential ballot system by all members of the House.

La motion prévoit également, compte tenu des 30 nouveaux députés qui seront élus lors du prochain scrutin, l'ajout d'un à deux sièges supplémentaires aux comités permanents.
The motion also proposes adding one or two seats to every standing committee given the fact that 30 new MPs will be elected in the next election.

Grâce aux interventions des députés du Bloc québécois qui siégeaient au Comité de l'agriculture et de l'agroalimentaire, nous avons réussi à faire porter jusqu'à 10 le nombre d'administrateurs du conseil d'administration qui seront élus par les céréaliers eux-mêmes.
Thanks to the contributions by the Bloc Quebecois members sitting on the Agriculture and Agri-Food Committee, we have managed to get the number of directors elected by the grain producers themselves raised to 10.

Le Président et les vice-présidents du Comité seront ensuite élus par l’Assemblée à la majorité simple.
The assembly shall then elect the president and the vice-presidents of the Committee by a simple majority.

Deux des membres du comité seront élus lors d'un vote secret au sein du caucus ministériel à l'ouverture de la session.
Two of the committee members shall be elected by secret ballot in the caucus of government senators at the opening of the session.

Nous passons à un système où les présidents de comité seront élus par les membres du caucus.
We are moving to a system of electing chairs by caucus members.

Les relais d’opinion, groupes et partis politiques, parlementaires européens, nationaux, élus, je viens de le dire, des collectivités locales ou des parlements nationaux, le Comité des régions, le Comité économique et social et les organisations de la société civile, les milieux universitaires seront concernés.
Opinion multipliers, political groups and parties, MEPs and national MPs, elected representatives, as I have just said, local authorities or national parliaments, the Committee of the Regions, the Economic and Social Committee, organisations stemming from civil society and university and education circles will all be involved.

En conséquence, le président et le bureau du Comité seront élus par leurs pairs pour deux ans et demi, et non plus pour deux ans.
Consequently, the Committee chairman and officers will now be elected by their peers for two and a half years rather than for two years.