Vertaling van "comités régionaux devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comités régionaux mixtes sur la SST
Regional Joint OSH Committees

Règlement sur les comités régionaux et le comité central de parents de toute commission scolaire de l'île de Montréal qui établit des régions administratives ou des districts
Regulation respecting regional committees and the central parents' committee of every school board of the island of Montréal that establishes administrative regions or districts

Comités régionaux mixtes du Programme d'aide aux employés
Joint Regional Employee Assistance Program Committees

Comité des accords commerciaux régionaux | CRTA [Abbr.]
Committee on Regional Trade Agreements | CRTA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vais réunir les deux idées : tous les comités régionaux devraient se réunir une ou deux fois par année pour se tenir au courant, discuter des problèmes importants et connaître les faits nouveaux.
I would put both ideas together by saying that all the regional committees should meet together once or twice a year to touch base, discuss the important issues and find out what is happening.

Le Sous-comité lui donne raison et est d’avis que des représentants de tous les intervenants forestiers, locaux ou régionaux, devraient participer à la désignation des zones susmentionnées.
The Subcommittee supports this desire and believes that the forest use designations outlined above should be made with the full participation of representatives of all forest stakeholders, at the local or regional level.

D’autres tiers tels que les gouvernements régionaux, les banques ou institutions nationales de développement, les banques régionales ou les organismes publics détenus ou contrôlés par les États membres, les entités du secteur privé et les entités établies en dehors de l’Union devraient également pouvoir contribuer directement à l’EFSI, sous réserve de l’accord du comité de pilotage.
Other third parties such as regional governments, national promotional banks or institutions, regional banks or public agencies owned or controlled by Member States, private sector entities, and entities outside the Union, should also be able to contribute directly to the EFSI subject to the agreement of the Steering Board.

C'est là une mesure que j'ai recommandée il y a quelque temps, sans succès, à savoir que les comités devraient pouvoir confier certaines études préliminaires à leur personnel, surtout dans ce domaine, afin de voir—et j'insiste sur l'importance de s'en assurer—si l'Administration centrale recommande en fait ce que les bureaux régionaux estiment être des solutions aux problèmes auxquels ils font face.
It's something I recommended some time ago, to no effect, that committees should be able to send staff to do preliminary inquiries, particularly in this kind of area, to see—I put the emphasis on making sure—if what the head office is recommending is in fact what the local offices say addresses the problems they face.

Idéalement, les membres du comité devraient aussi visiter l'un des cinq établissements régionaux pour femmes.
Ideally, committee members should also visit one of the five institutions for women, and Nova Institution in Nova Scotia may be a good choice in this regard.

Au vu des tâches qui incombent au comité consultatif de la pêche et de l'aquaculture, qui a été renouvelé en vertu de la décision 1999/478/CE de la Commission (4) et qui se compose de représentants d'un vaste ensemble d'organisations et d'acteurs européens, il convient de coordonner les travaux des conseils consultatifs régionaux et ceux du comité consultatif de la pêche et de l'aquaculture, auquel les conseils consultatifs régionaux devraient également envoyer leurs rapports.
In view of the tasks of the Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture renewed by Commission Decision 1999/478/EC (4), which is composed of representatives of a wide range of European organisations and interests, the work of the Regional Advisory Councils should be coordinated with that of the said Committee, to which they should also send their reports.

Les projets devraient tenir compte des conclusions et recommandations du rapport du comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004) du CSNU, notamment en ce qui concerne les besoins régionaux et les insuffisances dans la mise en œuvre de la résolution ainsi que, le cas échéant, de l’assistance technique dont certains États ont besoin.
The projects should take into account the conclusions and recommendations of the Report of the Committee of the Security Council established pursuant to UNSC Resolution 1540 (2004), particularly with regard to regional needs and gaps in the implementation of the Resolution as well as the need of some States for technical assistance, as applicable.

Finalement, les tâches du Comité de l'aide alimentaire devraient être confiées aux comités régionaux de la Commission, afin d'augmenter la cohérence politique et rationaliser la comitologie.
Ultimately, the tasks of the existing Food Aid Committee should be entrusted to the Commission's Regional Committees, in order to increase policy coherence and rationalise Comitology.

Le rapport dit que, lorsque l'étude a débuté, le comité s'est rendu compte que les organismes régionaux «se livraient à des activités étroitement liées à celles de la BDC et de la SCA et qu'ils devraient faire partie de l'étude».
The report states that once the study was under way, it became clear to the committee that the regional agencies " were engaged in activities strongly related to those of the BDC and FCC and should be included in the study" .