Traduction de «comités qui favorisent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif sur l'intégration économique et sociale des groupes les moins favorisés
Advisory Committee on Economic and Social Integration of the Least Privileged Groups

Comité consultatif pour la mise en oeuvre du cadre communautaire de coopération favorisant le développement durable en milieu urbain
Advisory Committee for implementation of the Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development

Comité consultatif pour l'intégration des moins favorisés
Advisory Committee on the Less-privileged Social Groups

Loi sur la Société de financement agricole [ Loi sur le financement agricole | Loi favorisant l'amélioration des fermes | Loi sur le crédit agricole | Loi favorisant le crédit agricole à long terme par les institutions privées | Loi favorisant le crédit à la production agricole | Loi favorisant un crédit spéc ]
An Act respecting the Société de financement agricole [ An Act respecting farm financing | An Act to promote farm improvement | Farm Credit Act | An Act to promote long term farm credit by private institutions | An Act to promote credit to farm producers | An Act to promote special credit to agricultural producers durin ]

environnement habilitant | environnement favorisant l'action | environnement favorisant le pouvoir | environnement favorisant le contrôle
enabling environment for women

Comité spécial d'assistance technique pour favoriser l'enseignement, l'étude, la diffusion et une compréhension plus large du droit international
Special Committee on Technical Assistance to Promote the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law

obésité selon les facteurs favorisants
Obesity by contributing factors

Favoriser l'accessibilité : Rapport du Groupe de travail sur le Centre national des arts [ Favoriser l'accessibilité ]
Accent on Access: Report of the Task Force on the National Arts Centre [ Accent on Access ]

pays les moins favorisés
least-favoured countries

essence à favoriser
target tree species

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[5] Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et Comité économique et social européen – Stratégie communautaire en matière de politique des consommateurs pour la période 2007‑2013 – Responsabiliser le consommateur, améliorer son bien-être et le protéger efficacement COM(2007) 99 final, {SEC(2007) 321}, {SEC(2007) 322}, {SEC(2007) 323}, 13.3.2007, et communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions «Un agenda du consommateur européen – Favoriser la confiance et la croissance», COM(2012) 225 final,{SWD(2012) 132 final}, 22.5.2012.
[5] Communication from the c-Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee, "EU Consumer Policy strategy 2007-2013 Empowering consumers, enhancing their welfare, effectively protecting them", COM(2007)99final, {SEC(2007)321}, {SEC(2007)322}, {SEC(2007)323}, 13.03.2007 and Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions "A European Consumer Agenda - Boosting confidence and growth", COM(2012)225final,{SWD(2012) 132 final}, 22.05.2012.

Le Comité économique et social européen et le Comité des régions sont quant à eux invités à collaborer avec les organisations et les entités qu'ils représentent pour les mobiliser, encourager les initiatives et favoriser la diffusion des bonnes pratiques.
The European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions are invited to work with the organisations and bodies they represent to mobilise support, encourage initiatives and help disseminate best practices.

- L'obligation de mettre en place un comité de suivi favorise l'idée d'une concertation et d'une participation permanentes des partenaires concernés.
- the obligation to set up a monitoring committee promotes the idea of on-going consultation and involvement of the relevant partners.

22 (1) Avant le dimanche, vingt-deuxième jour avant le jour du scrutin, l’arbitre répartit le temps d’émission libéré en conformité avec l’article 21 parmi les comités référendaires enregistrés qui sont admissibles à la répartition en parts égales entre les comités qui favorisent la question référendaire et ceux qui s’y opposent.
22 (1) The Broadcasting Arbitrator shall, before Sunday, the twenty-second day before polling day, allocate the broadcasting time to be made available under section 21 among the registered referendum committees that are entitled to be considered for the allocation, in such manner that the time is allocated equally to committees that support the referendum question and committees that oppose it.

L'élection des présidents des comités au moyen d'un mode de scrutin préférentiel dont le vote se déroulerait en secret, selon le député de Saskatoon—Humboldt, pourrait améliorer l'efficacité des comités et favoriser l'indépendance des présidents et des membres des comités par rapport au gouvernement au pouvoir.
The election of committee chairs by a preferential ballot, by a ballot that would be a secret ballot, according to the statements by the member for Saskatoon—Humboldt, would have the potential to make the chairs and their committees more independent of the government of the day and more effective.

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions: Un agenda du consommateur européen - Favoriser la confiance et la croissance [COM(2012) 225 final du 22.5.2014].
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - A European consumer agenda - Boosting confidence and growth (COM/2012/0225 final of 22 May 2012).

Document de travail des services de la Commission: Rapport sur la politique des consommateurs (juillet 2010-décembre 2011), en accompagnement de la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions: Un agenda du consommateur européen - Favoriser la confiance et la croissance [SWD(2012) 132 final du 22.5.2012].
Commission Staff Working Document - Report on Consumer Policy (July 2010-December 2011) Accompanying the document Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - A European consumer agenda - Boosting confidence and growth (SWD/2012/0132 final of 22.5.2012)

La réputation qu'a le comité de favoriser de telles circonstances est une conséquence de la manière dont les membres du comité travaillent ensemble en oubliant les lignes de parti.
The reputation of the committee for playing this role is a testament to the way in which the committee members work together on a non-partisan basis.

Malgré que cette option qui a été choisie par le gouvernement n'ait pas été celle que le comité a choisi-et j'étais membre du comité-de favoriser l'autre option, malgré cela, je pense que c'est un grand pas en avant.
Despite the fact that the government did not choose the option recommended by the committee, I think-even though I was a member of the committee-that it is a major step forward.