Vertaling van "comités parlementaires pertinents " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité parlementaire mixte de l'EEE | Comité parlementaire mixte de l'Espace économique européen
EEA Joint Parliamentary Committee | European Economic Area Joint Parliamentary Committee | EEA JPC [Abbr.]

commission parlementaire [ comité parlementaire ]
parliamentary committee [ parliamentary commission ]

greffier de comité parlementaire [ greffière de comité parlementaire ]
parliamentary committee clerk

Comité parlementaire des communications et de la culture [ Comité parlementaire de la radiodiffusion, des films et de l'assistance aux arts ]
Parliamentary Committee on Broadcasting [ Parliamentary Committee on Broadcasting, Films and Assistance to the Arts ]

Délégation suisse auprès du Comité parlementaire des pays de l'AELE et chargée des relations avec le Parlement européen
Swiss Delegation to the Committee of Members of Parliament of the EFTA Countries and for the Relations with the European Parliament

comité parlementaire
committee of the House

Comité parlementaire conjoint EEE
EEA joint parliamentary committee

Délégation suisse auprès du Comité parlementaire des pays de l'AELE et chargée des relations avec le Parlement européen | Délégation AELE/UE | Délégation AELE/PE
Swiss Delegation to the Committee of Members of Parliament of the EFTA Countries and for Relations with the European Parliament | EFTA/EU Delegation | EFTA/EP Delegation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En vertu de notre Constitution, le pouvoir du cabinet du premier ministre est beaucoup trop grand pour ce qui est de nommer tant de gens sans que les nominations en question soient approuvées par le comité parlementaire pertinent.
The power of the Prime Minister's Office under the constitution is much too great in terms of its ability to appoint so many people without a proper vetting of his appointments by the appropriate parliamentary committee.

Votre comité a entendu parler du problème de l'absence de reddition de comptes et a entendu de nombreuses recommandations visant à améliorer la situation; on a notamment recommandé que les responsables des programmes de recouvrement des coûts soumettent des rapports annuels au comité parlementaire pertinent.
This committee has learned about the lack of accountability and heard many recommendations for how it can be improved, including a recommendation that cost recovery programs file annual reports with their relevant parliamentary committee.

Il est clairement indiqué dans bon nombre de dispositions de la législation sur la sécurité, comme la Loi antiterroriste ou la Loi sur la sécurité publique, que certaines des ordonnances qu'elles permettent ne sont pas des instruments législatifs et ne peuvent donc pas être révisées par les comités parlementaires pertinents.
Many sections of the security-related legislation, such as the Anti-terrorism Act or the Public Safety Act, clearly state that certain orders provided in these laws are not statutory instruments, and consequently cannot be reviewed by parliamentary committees mandated to review such decisions.

S'il nous était donné de recommander des nominations à un comité parlementaire pertinent, en d'autres mots, si nous pouvions nommer une personne à un poste pertinent et faire approuver cette nomination par le comité pertinent, certaines recommandations du gouvernement fédéral n'auraient pas de suite.
If we were to recommend appointments to the relevant parliamentary committee, in other words, nominate an individual for a relevant position and have the relevant committee either ratify or accept the position, then certain recommendations by the federal government would not be made.

Ces prix peuvent également faire l'objet de l'étude prévue pour les textes réglementaires de la part du comité parlementaire pertinent.
The fees may be reviewed as a statutory instrument by the parliamentary committee.