Traduction de «comité-directeur du développement socio-économique régional » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité-directeur du développement socio-économique régional
Steering Committee for Regional Socio-Economic Development

Comité national du développement socio-économique des Indiens
National Indian Socio-Economic Development Committee

Comité directeur du développement économique des femmes autochtones du Canada
Steering Committee on Economic Development for Canadian Aboriginal Women

Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socio-économiques (1999-2002)
Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base (1999-2002)

Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socio-économiques
Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Témoins : De Inuit Tapirisat du Canada : Pitseolak Pfeifer, directeur du développement socio-économique; Roy Wilson, recherchiste.
Witnesses: From the Inuit Tapirisat of Canada: Pitseolak Pfeifer, Director of Social Economic Development; Roy Wilson, Researcher.

Cette aide vise à renforcer le secteur de la sécurité et à soutenir le développement socio-économique et régional.
It aims to strengthen the security sector and to support socio-economic and regional development.

aide au développement régional en Arménie afin de progresser sur la voie du rééquilibrage du développement socio-économique des régions du pays; (10 millions €);
Support to Regional Development in Armenia to ensure progress towards the more balanced social and economic development between regions of Armenia (€10 million)

15. se félicite de l'engagement pris par la Commission d'utiliser tous les instruments communautaires dont elle dispose, notamment l'instrument de préadhésion, pour favoriser le développement socio-économique du Kosovo, accroître la transparence, l'efficacité et la démocratie au sein du gouvernement et de la société kosovars et œuvrer pour la paix et la stabilité au Kosovo et dans l'ensemble de la région; se félicite, à cet égard, que la Commission ait exprimé l'intention de présenter une étude de faisabilité qui portera sur les moyens de renforcer le développement socio-économique et politique du Kosovo et ne doute pas que cette étude sera basée sur un dialogue constructif avec les autorités kosovares et coïncidera avec l'engagement politique renouvelé de ces dernières à poursuivre les réformes nécessaires;
15. Welcomes the Commission's commitment to use all available Community instruments, in particular the Pre-Accession Instrument, to foster Kosovo's socio-economic development, increase transparency, efficiency and democracy in Kosovo's government and society and work towards peace and stability in Kosovo and across the region; welcomes in this respect the Commission's intention to present a feasibility study that will examine ways of strengthening the socio-economic and political development of Kosovo, and trusts that that study will be based on serious dialogue with the Kosovo authorities and matched by their renewed political commitment to pursue the necessary reforms;

14. se félicite de l'engagement pris par la Commission d'utiliser tous les instruments communautaires dont elle dispose, notamment l'instrument de préadhésion, pour favoriser le développement socio-économique du Kosovo, accroître la transparence, l'efficacité et la démocratie au sein du gouvernement et de la société kosovars et œuvrer pour la paix et la stabilité au Kosovo et dans l'ensemble de la région; se félicite, à cet égard, que la Commission ait exprimé l'intention de présenter une étude de faisabilité qui portera sur les moyens de renforcer le développement socio-économique et politique du Kosovo et ne doute pas que cette étude sera basée sur un dialogue constructif avec les autorités kosovares et coïncidera avec l'engagement politique renouvelé de ces dernières à poursuivre les réformes nécessaires;
14. Welcomes the Commission's commitment to use all available Community instruments, in particular the Pre-Accession Instrument, to foster Kosovo's socioeconomic development, increase transparency, efficiency and democracy in Kosovo’s government and society and work towards peace and stability in Kosovo and across the region; welcomes, in this respect, the Commission’s intention to present a feasibility study that will examine ways of strengthening the socioeconomic and political development of Kosovo, and trusts that that study will be based on serious dialogue with the Kosovo authorities and matched by their renewed political commitment to pursue the necessary reforms;

G. considérant que, comme le tourisme est généralement la principale activité dans ces régions et contribue de manière positive au développement socio-économique, en termes d'accroissement du PIB et de niveaux d'emploi, il peut aussi parfois affecter négativement le territoire en raison de la saisonnalité de l'activité, de l'emploi de main-d'œuvre peu qualifiée, de la faible intégration entre le littoral et l'intérieur des terres, de la faible diversification économique et de la dégradation du patrimoine naturel et culturel,
G. whereas tourism, while typically the main activity in these regions, positively contributing to social and economic development in terms of increasing GDP and employment levels, can also have adverse territorial effects arising from the seasonal nature of activity, employment of unskilled labour, lack of integration between coast and hinterland, lack of economic diversification, or the degradation of the natural and cultural heritage,

estime que le développement de la région de Kaliningrad, qui relève au premier chef de la responsabilité de la Russie, constitue un facteur déterminant pour le développement de l'ensemble de la région participant de la dimension septentrionale; estime dès lors que le nouveau plan d'action devrait renforcer les mesures visant à promouvoir le développement socio-économique et la protection de l'environnement dans la région, laquelle doit être en mesure de tirer parti des opportunités créées par l'élargissement de l'UE et en particulier de l'accord fixant un nouveau régime de transit entre la région de Kaliningrad et d'autres régions de la Russie;
Considers that the development of the Kaliningrad region, which is primarily a Russian responsibility, is an important factor for the overall development of the Northern Dimension area; considers that the new Action Plan should therefore reinforce measures to promote the socio-economic development and environmental protection of the region, which must be able to take advantage of the opportunities created by the enlargement of the EU and especially by the agreement of a new transit regime between the Kaliningrad region and other parts of Russia;

n'a rien fait, que le premier ministre du Canada, à l'extérieur, qui est actuellement en Chine, n'a rien fait pour le développement économique régional, et surtout pour avancer la cause du développement socio-économique du Québec (1520) En tant que député du Québec profond, du Québec rural, je peux vous dire, monsieur le Président, que je trouve regrettable que le propagandisme premier de l'opposition ne dit pas qu'il y a un manque sérieux de coordination et de coopération entre plusieurs instances provinciales dans le développement des petites entreprises.
nothing for regional economic development and especially to advance social and economic development in Quebec (1520) As a member from the rural hinterland of Quebec, I can tell you, Mr. Speaker, and I find it regrettable that the opposition fails to mention it in their propaganda, that there is a serious lack of co-ordination and co-operation among various provincial bodies involved in small-business development.

Cette communication va maintenant être soumise au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions. 1. Historique Dans le passé, la protection de l'environnement et le développement socio-économique avaient souvent été perçus comme des objectifs contradictoires.
This communication will now be sent to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions. 1. Background In the past, environmental protection and socio-economic development had often been perceived as conflicting objectives.