Vertaling van "comité-ci prendra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la Communauté prendra comme base de négociation les dispositions ...
the Community shall take as its basis for negotiation the provisions ...

la couverture prendra effet
cover will take effect

comité (UE) [ comité (CE) ]
committee (EU) [ EC committee ]

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

Comité intérimaire | Comité intérimaire du Conseil des Gouverneurs du Fonds monétaire international | Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs sur le système monétaire international | Comité intérimaire du FMI | comité intérimaire du Fonds monétaire international | IC [Abbr.]
IMF Interim Committee | Interim Committee | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interim Committee of the International Monetary Fund | IC [Abbr.]

Comité interministériel de la santé et de la sécurité au travail [ CI-SST | Comité interministériel de la SST ]
Occupational Safety and Health Interdepartmental Committee [ OSH-IDC | OSH Interdepartmental Committee ]

Comité permanent de la spiritualité des femmes du CI
IFC Standing Committee of Women's Spirituality

Comité interdépartemental de Rio [ Ci-Rio ]
Interdepartmental Rio Committee [ IDARio ]

Comité interdépartemental pour la société de l'information [ CI SI ]
Interdepartmental Committee on the Information Society

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le comité consultatif prendra en compte la connaissance d’autres langues officielles de l’Union européenne.
The Advisory Committee for the Appointment of Senior Officials will take knowledge of other official languages of the European Union into account.

Outre ces résultats, elle prendra également en considération les contributions reçues du Parlement européen, du Conseil, des parlements nationaux, du Comité économique et social européen et du Comité des régions.
In addition to the outcome of the public consultation, the Commission will also consider the contributions received from the European Parliament, the Council, national Parliaments, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.

Elle prendra également des mesures pour garantir une représentation satisfaisante des femmes au sein de tous ses comités et groupes d'experts.
It will also take steps to ensure that women are properly represented on all its committees and expert groups.

La Commission prendra également en considération les contributions reçues du Parlement européen, du Conseil, des parlements nationaux, du Comité économique et social européen et du Comité des régions.
The Commission will also take into account contributions from the European Parliament, the Council, national Parliaments, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.

Le mandat des membres actuels du conseil d’administration du Centre technique de coopération agricole et rurale, dont la composition a été modifiée par la décision no 2/2011 du Comité des ambassadeurs ACP-UE (5), prendra fin le 21 mai 2013.
The term of office of the members of the Executive Board of the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation, as amended by Decision No 2/2011 of the ACP-EU Committee of Ambassadors (5), will expire on 21 May 2013.

Le but du processus est de transmettre au comité des ministres un projet de convention du Conseil de l’Europe qui, selon ce que décidera le comité des ministres, prendra la forme d’une convention et sera transmis à l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe pour avis ou sera renvoyé à l’APES pour prendre la forme d’un instrument juridiquement non contraignant.
The aim of the negotiating process is to present the Committee of Ministers of the Council of Europe with a draft Convention which, depending on the Committee of Ministers’ decision, will be finalised as a Convention and submitted to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe for opinion, or referred to EPAS to be finalised as a non-binding legal instrument.

Le comité mixte UE-OLP prendra toute mesure nécessaire au bon fonctionnement des sous-comités.
The EU-PLO Joint Committee will take any action needed to ensure that the subcommittees operate properly.

4.3.1 Le Comité fait part de son inquiétude concernant le temps que prendra l'adaptation des règlementations internes de chaque État membre et la date à laquelle les règlements relatifs aux régimes matrimoniaux entreront en vigueur.
4.3.1 The EESC is concerned about the time it will take the Member States to adapt their domestic law, and the date that the regulations on property regimes enter into force.