Traduction de «comité étaient désavantagés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité d'experts pour l'application de la Classification internationale des handicaps: déficiences, incapacités et désavantages
Committee of Experts for the Application of the WHO International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le député de Prince George—Bulkley Valley n'a pas accusé le président du comité des finances d'avoir divulgué des renseignements contenus dans le rapport, mais il l'a accusé d'avoir compromis sa fonction en l'utilisant à des fins personnelles, alors que les autres membres du comité étaient désavantagés puisqu'ils n'avaient pas encore accès au rapport.
Earlier the member for Prince George—Bulkley Valley did not accuse the chairman of the finance committee of leaking the report but accused the chair of compromising his position to take advantage for himself while the other members of the committee were disadvantaged because the report was not available to them.

Nous sommes complètement désavantagés. J'ai fait partie d'autres comités ou de tels documents de travail étaient remis à tous les membres parce qu'on estimait que l'on avait plus de chance de produire des projets de loi de qualité si tout le monde possédait les mêmes informations de départ.
I've sat on other committees on other subjects and other bills where those working documents were available to all members on the principle that we're more likely to develop quality legislation if at least we're all starting from the same base level of information.