Traduction de «comité à avancer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comité des promotions du personnel [ SPB | Comité de promotion | Comité d'avancement ]
Staff Promotion Board [ SPB | Promotion Board ]

ballast déphasé en avance [ ballast à avance de phase | ballast capacitif ]
lead ballast

comité d'avancement
promotion board

amenage à rouleaux | appareil d'alimentation à avance par rouleaux
roll feed

distributeur à avance automatique
distributor advance system

feuille de libération autorisant à avancer
proceed clearance

Sous-comité des pays les moins avancés
Sub-Committee on Least-Developed Countries

Comité consultatif services de télévision avancés
Advisory Committee on advanced television services in Europe

Comité de gestion Cost 501 Matériaux avancés pour composants d'installations de conversion d'énergie | COST 501 [Abbr.]
Management Committee COST 501 - Advanced Materials for Power Engineering Components | COST 501 [Abbr.]

syndrome d'avance de phase du sommeil
A very rare circadian rhythm sleep disorder with main features of very early sleep onset and offset possibly resulting in emotional and physical disruptions.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le comité responsable des orientations relatives aux réseaux transeuropéens dans le secteur de l'énergie s'est réuni le 7 avril pour examiner l'échange d'informations concernant l'avancement des projets d'intérêt commun (doc. n° 2000/1 du comité sur les RTE-Énergie), le projet de décision de la Commission définissant les cahiers des charges des projets d'intérêt commun (doc. n° 2000/2 du comité RTE-Énergie), un projet de rapport de la Commission sur la mise en oeuvre des orientations relatives aux réseaux transeuropéens d'énergie (doc. n° 2000/3 du comité sur les RTE-Énergie), ainsi que les modifications potentielles futures de ces orientations et les nouveaux projets à inclure dans la liste des projets d'intérêt commun).
The TEN-Energy Guidelines Committee met on 7 April to discuss the exchange of information on the progress of the projects of common interest (Doc. Committee on TEN- Energy N° 2000/1); the draft Commission Decision defining the specification of the projects of common interest (Doc. Committee on TEN-Energy N° 2000/2); and a draft report of the Commission on the implementation of the TEN-Energy Guidelines (Doc. Committee on TEN-Energy N° 2000/3), on possible future modifications to those Guidelines, and on new projects to be included in the list of projects of common interest.

Plusieurs témoins, y compris le ministre de l'Environnement et, bien sûr, plusieurs membres du Comité, ont avancé que cette conclusion était imparfaite, limitée et fondée sur de simples détails techniques.
Several witnesses including the Minister of the Environment, and indeed several Senators on the Committee, suggested that the EPA's conclusion was flawed, lenient or based on a mere technicality.

Déclaration du directeur adjoint du HCR, rapport d'avancement sur la réinstallation, réunion du Comité permanent du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire, Genève, 26-28 juin 2012.
Statement of UNHCR Deputy Director, Progress Report on Resettlement, Meeting of the Standing Committee of the Executive Committee of the High Commissioner’s Programme, Geneva, 26-28 2012.

J'estime qu'il sera difficile pour le comité d'avancer si vous vous présentez ici seulement pour proposer une motion plutôt que de vous pencher sur l'ensemble des travaux du comité, soit le projet de loi.
I find it difficult to move forward with the agenda of the committee if you're going to appear just to move a motion rather than to deal with the substantive part of the agenda of the committee itself, which is legislation.

Monsieur le Président, je vous demande d’examiner le troisième paragraphe de ce rapport, qui indique que le comité a avancé dans l’étude du projet de loi, qu’il a adopté certaines dispositions et qu’il en a reporté d’autres car, pour reprendre le texte du rapport, « un débat prolongé de plus de vingt heures sur l’article 10 [.] a mené le Comité dans un impasse ».
Therefore, the report was passed back here from the committee. I also would refer you, Mr. Speaker, to emphasize the effect of what was going on there and the degree of the impasse, to the fifth paragraph of the report, which states, “Given the impasse, the Committee opted not to consider the remaining clauses and parts of the Bill and adopted the following motion”.

Rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Rapport sur l'état d'avancement de la politique maritime intégrée de L'UE {SEC(2009)1343} /* COM/2009/0540 final */
Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Progress report on the EU's integrated maritime policy {SEC(2009) 1343} /* COM/2009/0540 final */

Rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Rapport sur l'état d'avancement de la politique maritime intégrée de L'UE {SEC(2009)1343}
Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Progress report on the EU's integrated maritime policy {SEC(2009) 1343}

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52009DC0540 - EN - Rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Rapport sur l'état d'avancement de la politique maritime intégrée de L'UE {SEC(2009)1343}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52009DC0540 - EN - Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Progress report on the EU's integrated maritime policy {SEC(2009) 1343}

Comme vous le savez, nous commençons les travaux des comités cet automne un peu en retard, et le gouvernement souhaite que ce comité puisse avancer ses travaux le plus promptement possible, tout en ayant une discussion complète et détaillée des amendements.
As you know, we're getting a late start this fall for our committee rotation, and it's the government's wish that this committee be able, while having a full and thorough discussion of the amendments, to move forward as expeditiously as possible.

Le troisième argument que le comité a avancé, ce sont des comparaisons internationales.
The third argument that the panel has advanced is international comparisons.