Vertaling van "comité vous donneront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Petites entreprises branchées : les produits en direct d'Industrie Canada, sources d'information sur le commerce destinées à la petite entreprise, vous donneront un avantage concurrentiel
Connecting Small Business: Use Industry Canada's On-line Small Business Products to Access the Competitive Advantage of Business Information

Le 26e congrès international de la petite entreprise : les produits en direct d'Industrie Canada, sources d'information sur le commerce destinées à la petite entreprise, vous donneront un avantage concurrentiel
The 26th International Small Business Congress: Use Industry Canada's On-line Small Business Products to Access the Competitive Advantage of Business Information

Comité provincial «On vous a à cœur»
Provincial Caring Partnerships Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'espère que les membres du comité vous donneront la possibilité de conclure vos remarques.
I hope the committee will give you an opportunity to finish your remarks.

Le Comité spécial mixte de la Bibliothèque du Parlement, auquel vous siégez, a prévu une réunion de 11 h à 12 h. Deux témoins importants donneront leur point de vue sur un sujet intéressant votre comité.
The Special Joint Committee on the Library of Parliament on which you sit has scheduled a meeting from 11:00 a.m. to 12:00 p.m. Two important witnesses will be called to give advice on a topic your committee is discussing.

Le Comité mixte permanent de la Bibliothèque du Parlement, auquel vous siégez, a prévu une réunion de 11 h à 12 h. Deux témoins importants donneront leur point de vue sur un sujet intéressant votre comité.
The Standing Joint Committee on the Library of Parliament on which you sit has scheduled a meeting from 11:00 a.m. to 12:00 p.m. Two important witnesses will be called to give advice on a topic your committee is discussing.

Je pense que cela est utile. Si nous procédions en fait comme prévu au départ, les membres du comité vous donneront une indication de la nature des questions, afin que vous puissiez vous y préparer.
If in fact we proceed as we had originally planned, the members are going to give you an indication of the nature of the questions, so that you can prepare for them.

Deuxièmement, monsieur le ministre, les amendements que vous avez l'intention de présenter, donneront-ils suite de façon précise à la préoccupation soulevée par un certain nombre de membres du comité?
Secondly, Mr. Minister, the amendments you intend to bring forward, are they specifically going to address that concern that's been raised by a number of members of this committee?