Vertaling van "comité voudront savoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif d'experts sur la jeunesse et l'acquisition du savoir
Advisory Panel of Experts on Youth and Learning

Comité de perfectionnement du savoir
Knowledge Resource Development Committee

Comité de l'investissement dans le savoir
Knowledge Investment Committee

Comité intergouvernemental sur la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore
Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional knowledge and Folklore

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains de nos autres collègues qui ne font pas partie du comité voudront savoir ce qui se passe et ce à quoi il faut s'attendre dans l'avenir, en ce qui concerne cet important projet de loi.
Some of our other colleagues who are not in the committee with us will want to know what is going on and what we can expect in the future, in respect of that important piece of legislation.

Il me semble que les 5 000 personnes, plus le maire qui va venir parler au comité, voudront savoir qu'elles seront les répercussions sur l'économie régionale au niveau des emplois offerts par le port d'entrée.
It would seem to me that the 5,000 people, plus the mayor, who's going to be coming and talking to this committee, would be looking at the impact on the regional economy in terms of the kinds of jobs the port of entry provides.

Sinon, je pense que ce sera une source de confusion pour les députés qui liront le compte rendu et qui voudront savoir si leur nom est sur la liste des candidats admissibles au comité que je propose.
I think it will be confusing to members who read the record and look to see whether their name is on the list as being eligible for membership on the committee that I am proposing.

Les membres du comité voudront savoir quels aspects de votre organisation pourraient aller à l'encontre des dispositions de la Charte; nous allons donc attendre ce rapport avec impatience.
The committee members will want to know where aspects of your operation might run counter to Charter provisions, so we will look forward to getting that report.

Ce que les membres du comité voudront savoir, je suppose, lorsque les hauts fonctionnaires de Parcs Canada comparaîtront de nouveau, c'est si dans quelque autre secteur de la législation, qu'il s'agisse de mesures législatives portant précisément sur les parcs ou de quelque autre secteur de la législation, on donne suite d'une autre manière et d'une façon appropriée aux questions que vous soulevez.
What I guess the committee will want to know when we have the parks officials come back to us is whether in any other area of legislation, whether it's specifically parks legislation or whether it's some other domain of legislation, the issues you raise are dealt with in another form and in an appropriate manner.