Vertaling van "comité voudra aborder " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les enfants d'abord - Sommaire du rapport du Comité consultatif sur les services à l'enfance [ Les enfants d'abord ]
Children First - Summary of the Report of The Advisory Committee on Children's Services [ Children First ]

L'Intérêt public d'abord! : l'application des lois canadiennes sur la pollution : réponse du gouvernement au troisième rapport du Comité permanent de l'environnement et du développement durable
Enforcing Canada's pollution laws: the public interest must come first!: the government response to the Third Report of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le comité voudra peut-être se pencher sur cette question en invitant d'abord la SCHL.
The committee may wish to look into this issue, and I would suggest inviting CMHC as a start.

Le comité voudra peut-être ensuite aborder cette question avec Mme Gélinas.
Then we might, as a committee, wish to pursue this with Mrs. Gélinas.

Le comité tout entier voudra j'en suis sûr souhaiter la bienvenue tout d'abord à M. Michael Jenkin, du ministère de l'Industrie, qui est le directeur général du Bureau de la consommation et coprésident du Comité fédéral, provincial et territorial des mesures en matière de consommation.
The entire committee would like to welcome, first of all, from the Department of Industry, Mr. Michael Jenkin. Mr. Jenkin is director general of the office of consumer affairs and co-chair of the federal, provincial, and territorial consumer measures committee.

Le Président: Le Comité est saisi de la question, mais le ministre voudra peut-être l'aborder sur un plan plus général.
The Speaker: I believe that this matter is in committee now. However on a more general type of question perhaps the minister would like to respond to that.

Il est entendu Que le président consultera officieusement les membres en vue de connaître les questions et les thèmes que le comité voudra aborder durant les audiences du 6 juin 2000 auquel des représentants du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international seront présents.
It was agreed That the Chairman consult informally with the members in order to gather the subjects and topics that the committee wants to cover during the hearings of June 6, 2000 with the Department of Foreign Affairs and International Trade.