Traduction de «comité votre priorité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité du Cabinet chargé des priorités et de la planification [ Comité des priorités et de la planification ]
Cabinet Committee on Priorities and Planning [ Priorities and Planning Committee ]

Comité des priorités nationales en S-T [ Comité des priorités nationales en science et technologie ]
National S&T Priorities Committee [ National Science & Technology Priorities Committee ]

président du Comité des priorités [ présidente du Comité des priorités ]
Chair of the Comité des priorités

comité de priorités aériennes
air priorities committee

comité de priorité(air)
air priorities committee

comité des priorités
priorities committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut se rappeler que le Comité du développement des ressources humaines de ce même Parlement, il y a deux semaines, a adopté une résolution pour dire au Comité des finances et au ministre des Finances: votre priorité pour la préparation du prochain budget doit être l'emploi et l'assurance-emploi.
Let us not forget that two weeks ago the human resources development committee of this House passed a resolution to say to the finance committee and the Minister of Finance that employment and employment insurance must be given priority in the next budget.

Cependant, il y a eu un tirage entre le moment où vous avez rendu votre décision, le 8 février, lorsque vous avez déclaré que le projet de loi C-206 devait être repoussé du haut jusqu'au bas de la liste de priorités en attendant l'avis du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, et aujourd'hui, c'est-à-dire après que le comité ait discuté de la question et présenté son rapport, après que vous ayez rendu une décision finale selon laquelle il me fallait à nouveau réunir le nombre de signatures nécessaire et après que je les aie réunies.
However, between the time you made your ruling on February 8, in which you said that Bill C-206 should be dropped from near the top to the bottom of the order of precedence while you awaited the advice of the Standing Committee on Procedures and House Affairs, and now after the committee has debated, after it has reported and after you have made the final ruling that I should again get the seconders to my bill, and my getting those seconders, there has been a draw.

Le président: Il serait peut-être utile de rappeler aux membres du comité votre priorité à propos des renvois, car, à mon avis, c'est quelque chose d'essentiel.
The Chair: It might be helpful to remind the committee members of your priority with respect to removals, because I think that's key.

Ensuite, quand le budget des dépenses est déposé, nous pourrons dire, très bien, voici ce que nous vous avons dit à propos de votre rapport sur vos plans et priorités; voici ce que nous vous avons dit au sujet de votre rapport sur le rendement; voici ce que nous avons dit au Comité des finances au sujet de votre ministère ou de ce programme en particulier; maintenant, en quoi votre budget des dépenses reflète-t-il ce que notre comité a dit que vous devriez faire?
Then, when the estimates come out, say, okay, this is what we told you on your plans and priorities report; this is what we told you on your performance report; this is what we told the finance committee about your department or this particular program; now, how do your estimates respond to what this committee said you should be doing?

Quant aux priorités futures du Comité de Liaison des ONG, et des autres réseaux européens des ONG, j'attends avec intérêt d'entendre les résultats de votre propre débat de stratégie.
As to the future priorities of the NGO Liaison Committee, and the other European NGO networks, I look forward to hearing the outcome of your own Strategy debate.