Vertaling van "comité vont vouloir " (Frans → Engels) :

J'aimerais que nous respections la limite des cinq minutes pour cette seule raison que les membres du comité vont vouloir poser des questions, et que j'aimerais être juste envers tout le monde.
I'd like to respect the five-minute time limit, only because the members are going to want to ask questions, and just to be fair to everybody.

M. Serge Nadeau: Ce sera sûrement l'une des choses, je suppose, que les membres du comité vont vouloir examiner de près.
Mr. Serge Nadeau: I would imagine that this will certainly be one of the things that committee members will want to look at closely.

Le vice-président (M. Bob Wood): Ne partez pas tout de suite, caporal, parce que je suis sûr que les membres du comité vont vouloir vous poser des questions.
The Vice-Chairman (Mr. Bob Wood): Just stay there, Corporal, because I'm sure the panel would like to ask you some questions.

Je suis sûr que les membres du comité vont vouloir vous interroger sur toutes ces questions.
I'm sure the members of the committee will probably want to ask you some questions related to these issues.

Je sais que les membres du comité vont vouloir en savoir plus long sur les questions comme la séquestration du carbone et la propriété des crédits de carbone.
I know that the issues you have raised such as carbon sequestration and the ownership of these carbon credits is something that we want to pursue with you.