Traduction de «comité vont lire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le droit d'auteur et les besoins en lecture des Canadiens aveugles ou incapables de lire des imprimés : Mémoire au Sous-comité sur la révision du droit d'auteur
Copyright and the Reading Needs of Blind and Print-handicapped Canadians: A Submission to the Parliamentary Sub-Committee on the Revision of Copyright

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'intention des gens qui vont lire les témoignages et de mes collègues du comité, j'aimerais que vous expliquiez en quoi il est important d'adhérer à ce protocole, ce que cela implique et comment il se fait qu'une grande majorité de pays aux quatre coins du monde en fassent partie, mais pas le Canada.
For the benefit of those who will read the testimonies and for the benefit of my committee colleagues, I would like you to explain why it is important to sign this protocol, what that would imply and why most world countries have signed, but not Canada.

Les membres du comité vont le lire, et ils vont certainement vous poser des questions à son sujet.
Committee members are going to be reading the book, and they'll certainly be asking you questions on it.

Le vice-président: Les greffiers vont lire le rapport (1245) Le greffier: Le Comité recommande, conformément au mandat que lui confèrent les articles 104 et 114 du Règlement, le changement suivant dans la liste des membres du Comité permanent du patrimoine canadien: M. O'Brien pour M. Bertrand.
The Deputy Speaker: The Table will read the report (1245 ) The Clerk: The committee recommends, pursuant to Standing Orders 104 and 114, the following change in the membership of the Standing Committee on Canadian Heritage: Mr. O'Brien for Mr. Bertrand.

Mme Sheila Finestone: J'espère que tous les membres du comité vont lire votre exposé et qu'ils vont l'examiner comme il le mérite parce que je pense que vous avez apporté, et cela ne me surprend pas, un point de vue éclairant sur une question très émotive.
Mrs. Sheila Finestone: I would hope that every member of this committee will read your presentation and give it the thoughtful consideration it deserves, because I think you have brought—I'm not surprised about that—a brilliant light to focus on a very emotional issue.

Vos recommandations particulières touchant les amendements seront étudiées de très près par les membres de notre comité et ceux de la Chambre des communes, qui vont lire le témoignage que vous avez livré ici aujourd'hui.
Your specific recommendations on amendments will be gone over very carefully by members of the committee and by the House of Commons, because they will read this testimony that you have given here today.